HAALT HET - vertaling in Frans

• allez
• tirerez
• il récupère
• en sortiras

Voorbeelden van het gebruik van Haalt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abe haalt het wel.
Abe va s'en remettre.

Je haalt het niet eens naar de deur, in je huidige staat.
Vous n'arriverez pas jusqu'à la porte dans votre état.

Maar je haalt het niet bij de aanstaande Mrs Greer.
Même si tu n'arrives pas à la cheville de la future Mme Greer.

Hij is sterk. Hij haalt het wel.
Il est solide, il s'en sortira.

In elk geval, haalt het de krantenkoppen.
En tout cas, on fera les manchettes.

En hij haalt het.
Balle à Mallory… et il y est!

Even aarzelen wij, maar het rationele haalt het.
Nous hésitons un instant mais le rationnel l'emporte.

Zegt ie niet, maar hij haalt het niet.
Crump ne veut rien dire. Quel que soit son but, il ne l'atteindra pas.

Afgezien van dit, haalt het verloren bestanden van RAID 0, RAID 1
En dehors de cela, il récupère les fichiers perdus de la partition RAID 0,

Als uw apparaat deze server ontdekt, haalt het de gehoste configuratie-instellingen op
Lorsque votre périphérique découvre ce serveur, il récupère les paramètres de configuration hébergés

De dynamische contrastverbetering haalt het beste uit de visuele effecten,
L'amélioration du contraste dynamique tire le meilleur des effets visuels,

U haalt het meeste uit deze stad en uit uw tijd in dit appartement met terras.
Vous profiterez au maximum de votre temps et de l'appartement en vous relaxant dans sa belle terrasse.

Het relationele haalt het op het traditionele model-
Le relationnel l'emporte sur le modèle traditionnel

Rovio Entertainment het spel haalt het beste in jou, Gebruik het op uw mobiele besturingssysteem iOS of Android.
Le jeu de Rovio Entertainment fait ressortir le meilleur en vous, Utilisez-le sur votre système d'exploitation mobile iOS ou Android.

De postbode komt dan naar huis(of naar een ander adres in Duitsland) en haalt het door u al ingepakte pakket af; voor een pakketsticker zorgt de postmedewerker.
Un facteur viendra à votre adresse(ou à une adresse différente dans l'Allemagne) et prendra le colis que vous avez soigneusement emballé.

maar het programma haalt het binnen enkele minuten.
mais le programme récupère en quelques minutes.

U haalt het meest uit uw zakelijke bijeenkomst of seminar
Vous tirerez le meilleur parti de votre réunion d'affaires

Afgezien van het herstel van de harde schijf van Apple, haalt het ook gegevens op van SSD, USB-stick,
En dehors de la récupération de disque dur d'Apple mort, il récupère également des données de SSD,

U haalt het meeste uit uw accu en verlengt de levensduur ervanEr is minder kans op ongeplande stops
Vous tirerez le meilleur parti de vos batteries et prolongerez leur durée de vieVous serez moins

Ik ben gek op de geluidskwaliteit van de HDJ-X10. Voor mij is hij echt de allerbeste hoofdtelefoon, hij haalt het beste uit de NXS2 en ik vind zijn comfort echt heerlijk!
J'adore vraiment le HDJ-X10 niveau son, et c'est mon casque de choix car il fait ressortir le meilleur des appareils NXS2, et j'adore son confort!