ARRIVES - vertaling in Nederlands

• komt
• kan
• bent
• er
• binnenkomt
• het lukt
• binnenkwam
• kwam
• kun
• kunt
• kom
• kon
• ben
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Arrives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'ai précisé avant que tu n'arrives.
Dat deed ik voor je binnenkwam.

Chaque fois que tu arrives pour dîner, Tu es toujours au téléphone.
Elke keer als je naar het restaurant komt, ben je aan het bellen.

Avant que tu arrives, j'avais un peu peur.
Voor je kwam was ik bang.

Tu arrives un peu tard.
Je bent een beetje laat.

Voyons si tu arrives à pisser quand quelqu'un te regarde.
Eens kijken of jij kan plassen als er iemand meekijkt.

Donc, tu es en route. Tu arrives à quelle heure?
Je komt dus naar huis, hoe laat ben je er?

Je les emmène et je reste avec eux jusqu'à ce que tu arrives.
Ik breng ze daar en blijf bij ze totdat jij komt.

Je l'ai fait avant que tu arrives.
Heb ik al gedaan voor je binnenkwam.

Tu arrives à la voir de là?
Kun je hem van daar af zien?

Désolé, tu arrives d'où?
Sorry, waar kwam je vandaan?

Tu arrives tôt.
Je bent vroeg.

Tu arrives à joindre les deux bouts?
Kan je rondkomen?

Appelle-moi quand tu arrives là-bas.
Bel me als je er bent.

J'en ai fait 622 juste avant que tu arrives.
Ik haalde 622 vlak voordat je binnenkwam.

pour dire que tu arrives?
om te zeggen dat je komt?

Si tu arrives à prouver combien tu es décidé à servir toute ta vie.
Als je kunt aantonen dat je bent toegewijd aan werkleven als diener.

Arrives tu à croire le contract qu'ils ont donné à ce gars?
Kun je geloven wat die vent verdient?

Avant que tu arrives, j'étais un homme heureux!
Totdat jij kwam, was ik gelukkig!

Comment tu arrives à te regarder dans la glace?
Hoe kan je jezelf bekijken in de spiegel?

Tu arrives tôt aujourd'hui.
Je bent vroeg vandaag.