HAAR GEBELD - vertaling in Duits

• sie angerufen
• ihr telefoniert
• sie anzurufen

Voorbeelden van het gebruik van Haar gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Melissa had haar gebeld.
Melissa hat sie angerufen.

Toen heb ik haar gebeld.
Dann habe ich sie angerufen.

Ja, ik heb haar gebeld.
Ja, habe sie angerufen.

Weten we wie haar gebeld heeft?
Wissen wir, wer sie angerufen hat?

Waarom heb je haar gebeld?-Toeval?
Zufall? Wieso haben Sie sie angerufen?

Ik dacht dat je haar gebeld had?
Ich dachte, du hättest sie angerufen.

Wacht eens even, ik heb haar gebeld.
Warte, ich habe sie angerufen.

Wacht ze nog op je, of heb je haar gebeld?
Wartet sie noch auf dich oder hast du sie angerufen?

Ik dacht dat je haar gebeld had?
Ich dachte, du hast sie angerufen.

Dan heeft hij haar gebeld om af te spreken.
Er hätte sie anrufen müssen, um sie zu treffen.

Wie heeft haar gebeld?
Wer hat sie herbestellt?

Ik heb haar gebeld. Nee.
Nein, ich habe sie hergebeten.

Heb jij haar gebeld?
Hast du sie geholt?

Heb je haar gebeld?
Hast du versucht sie zu erreichen?

Ik heb haar gebeld, en zei dat ik haar miste.
Hab sie angerufen, ihr gesagt, wie sehr ich sie vermisse.

Heb jij haar gebeld?
War sie in ihrem Kurzwahlspeicher?

Heb je haar gebeld?
Hast du deine Schwester angerufen?

Heb je haar gebeld?
Hast du es bei ihr versucht?

Ik heb haar gebeld.
Ich hab mit ihr telefoniert.

Ik heb haar gebeld.
Sie hat Bereitschaft. Ich rief sie an.