HAAR ZIN - vertaling in Duits

• sie will
• ihren Willen
• ihr Satz
• sie wollte
• ihren Sinn

Voorbeelden van het gebruik van Haar zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jeannie krijgt altijd haar zin.
Jeannie bekommt immer, was sie will.

gebleken is dat als ze haar zin krijgt.
bekommt sie ihren Willen.

Die trut zegt alles om haar zin te krijgen.
Das Miststück sagt alles, um das zu bekommen, was sie will.

was ze tegen haar zin verminkt.
wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.

M'n moeder krijgt altijd haar zin.
Meine Mutter bekommt immer was sie will.

Maar ze krijgt wel haar zin.
Aber sie kriegt, was sie will.

Ze krijgt haar zin.
Sie kriegt, was sie will.

Geef haar haar zin.
Geben Sie ihr, was sie will.

Jij geeft haar toch haar zin.
Weil du sie machen lässt, was sie will.

wat had dat'vat' in haar zin te zoeken?
was hatte dieses"andernfalls" in ihrem Satz verloren?

Ze wordt tegen haar zin vastgehouden.
Sie wird gegen ihre Willen festgehalten.

Misschien moeten we Cathy haar zin geven.
Vielleicht sollten wir Cathy ihren Wunsch erfüllen.

ze niet altijd haar zin kan krijgen.
es nicht immer nur um ihre Wünsche geht.

Sunny kreeg altijd haar zin.
Sunny bekam, was sie verlangte.

krijgt altijd haar zin.
kriegt aber immer ihr Mann-Kind.

Geef haar haar zin.
Gib ihr, was sie verlangt.

krijgt rechter Edwards toch haar zin.
Richterin Edwards letzten Endes doch bekommt, was sie möchte.

Weet je, als ze haar zin had gekregen,
Weißt du, wenn sie ihren Willen bekommen hätte,

Aan het Huisgenoot Contract zodat ze haar zin krijgt Wist je
Damit sie ihren Willen kriegt und du dann nichts mehr machen kannst?

ze het later moeilijker gaat maken als ze nu haar zin niet krijgt.
später noch schwerer machen, wenn sie jetzt nicht ihren Willen bekommt.