HAD IE - vertaling in Duits

• hatte er
• war er
• hat er
• hätte er
• hat ihn
• trug er
• brauchte er

Voorbeelden van het gebruik van Had ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had ie kleren aan?
Hatte er was an?

Misschien had ie wel gelijk.
Damit hat er wohl recht.

Anders had ie zich niet overgegeven.
Und wenn, hätte er sich nicht ergeben.

Elk jaar had ie er een nieuwe theorie over.
Und jedes Jahr hatte er eine neue Theorie darüber.

Volgens mij had ie daar gelijk in.
Damit hat er wohl recht.

Had ie me neergeschoten?
Hätte er mich abgeknallt?

Had ie vijanden?
Hatte er irgendwelche Feinde?

Had ie ze herkend?
Hat er sie identifiziert?

Anders had ie je de boekwinkel nooit gegeven.
Sonst hätte er dir den Laden nicht vermacht.

Die had ie vast van pap.
Die hatte er wohl von Papa.

Had ie dat?
Hat er bestätigt?

Anders had ie nooit die Beyblade gehad..
Ohne hätte er diese Beyblade nie bekommen.

Niks. Had ie 'n gewoon uniform aan?
Nichts.- Hatte er eine Uniform an?

Had ie die betaald?
Hat er das andere bezahlt?

En dat had ie nooit zo maar toe staan kijken.
Und wenn doch, hätte er nicht dagestanden und einfach zugesehen.

Dat had ie nog nooit gezegd.
So etwas hatte er noch nie gesagt.

Wat had ie tegen z'n vader?
Was hat er gegen seinen Dad?

Dan had ie ons al lang gerapporteerd.
Da hätte er uns längst angeschwärzt.

Misschien had ie niks bij zich.
Vielleicht hatte er eine silberne.

Volgens mij had ie daar gelijk in.
Und damit hat er wohl auch recht.