Voorbeelden van het gebruik van Half zo oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De griezel met z'n haar en het meisje dat half zo oud is?
Ik weet niet van half zo oud, maar je ziet er goed uit.
Ik stal al voor je toen ik nog niet half zo oud was.
Ich stahl für dich, da war ich halb so alt wie er.Jij speelde tenminste geen bier-pong met mensen die half zo oud waren als jij.
Wenigstens hast du nicht Bier-Pong gespielt mit Leuten, die halb so alt sind wie du.Ik date trouwens niet met jongens, die half zo oud zijn als ik.
Ich gehe nicht mit Jungs, die halb so alt sind wie ich.Je hebt weer een jurk aangetrokken voor iemand die half zo oud is als jij.
Halb so alt wie du gequetscht. Du hast dich wieder in ein Kleid für jemanden.ze had al vriendje dat half zo oud was.
schon hatte sie einen Freund, der halb so alt war.Die maar half zo oud zijn als jij. Je hebt daar twee onzekere emotioneel beschadigde meisjes.
Du hast zwei unsichere, emotional geschädigte Mädchen, die halb so alt sind wie du.En gaat naar bed met jongens die half zo oud zijn. Maar je bent alleen maar stoned.
Und schläfst mit Typen, die halb so alt sind wie du. Aber du kiffst nur.En gaat naar bed met jongens die half zo oud zijn. Maar je bent alleen maar stoned.
Aber du kiffst nur und schläfst mit Typen, die halb so alt sind wie du.Mijn vader nam me voor het eerst mee uit jagen toen ik half zo oud was als jij.
War ich halb so alt wie du. Als mein Dad mich zu meiner ersten Hirschjagd mitgenommen hat.Geen kinderen. En nu probeert hij iemand die half zo oud is als hem in bed te krijgen.
Keine Kinder… und hier versucht er ein heißes Ding, halb so alt wie er, an Land zu ziehen.hij heeft een vriendin in Notting Hill die half zo oud is als hij.
dabei hat er in Notting Hill eine Schnitte, die halb so alt ist wie er.En dan gedraag je je als een kind. Pap je aan met een vent die half zo oud is.
Und dann benimmst du dich auch noch absolut kindisch und vögelst mit einem, der halb so alt ist wie du.En de paardenstaart? Ik kan mannen verslaan die half zo oud zijn in de gym,
Ich kann mit Männern, die halb so alt sind wie ich…Weet je, mijn vader nam me mee op mijn eerste hertenjacht… toen ik half zo oud was als jij.
War ich halb so alt wie du. Als mein Dad mich zu meiner ersten Hirschjagd mitgenommen hat.Tot ik alleen een groep jongens had half zo oud als ik… die me alleen accepteren vanwege mijn huis op Fire Island.
Die mich nur mochten, weil ich ein Haus auf Fire Island habe. Bis meine einzigen Freunde Jungs waren, halb so alt wie ich.Het zal goed voor haar zijn… om te verkeren met mensen van haar leeftijd, en goed voor ons om te verkeren met mensen… Half zo oud als wij.
Und wenn auf unserer Party die Leute nur halb so alt sind. Es ist gut, wenn sie mit Gleichaltrigen zusammen ist.Eerst hoor ik dat je bijna dood bent en dan lig je in de armen van een vrouw… die bij lange na nog niet half zo oud is als jij?
Erst höre ich, du wärst fast gestorben, und dann finde ich dich in den Armen einer Frau, die nicht mal halb so alt ist wie du, von der ich noch nie gehört habe?die nauwelijks half zo oud waren als ik.
die kaum halb so alt waren wie ich.
