HELE PUNT - vertaling in Duits

• ganze Sinn
• springende Punkt
• ganze Punkt
• gesamten Punkt

Voorbeelden van het gebruik van Hele punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De situatie in Groot-Brittannië is speciaal omdat het hele punt van de rebate meespeelt, maar hoeveel schat de Commissie
Die Situation in Großbritannien ist insofern besonders, als die ganze Problematik der Rabatte hier eine Rolle spielt.

Uiteraard is het hele punt van het bezit van een creditcard om aankopen op het te maken,
Offensichtlich ist der springende Punkt der Besitz einer Kreditkarte ist,

de wrat veroorzaakt en maakt het mogelijk het hele punt weg te snijden in ongeveer een week.
die eine Blase verursacht unter der Warze zu erstellen und ermöglicht es der ganze Punkt in etwa einer Woche aufgeschnitten werden.

die een blaar onder de wrat te vormen triggers en maakt het hele punt weg te bekleed met ongeveer een week.
die eine Blase löst unter der Warze zu bilden und erlauben den gesamten Punkt in etwa eine Woche weggetrimmt werden.

de wrat oorzaken en maakt het ook mogelijk het hele punt weg te trimmen in met betrekking tot een week.
die eine Wunde erzeugt unter der Warze zu bilden und auch den gesamten Punkt ermöglicht werden weggetrimmt eine Woche in Bezug auf.

maakt ook het hele punt om weg te worden getrimd in met betrekking tot een week.
erlaubt auch den gesamten Punkt werden in Bezug auf eine Woche weggetrimmt.

de wrat triggers en maakt het mogelijk het hele punt weg te trimmen in met betrekking tot een week.
die eine Blase löst unter der Warze zu erstellen und ermöglicht es den gesamten Punkt in Bezug auf eine Woche weggetrimmt werden.

maakt ook de hele punt weg te getrimd betreffende een week.
erlaubt auch den ganzen Punkt in über eine Woche ist zu weggetrimmt.

maakt ook het hele punt weg te bekleed met ongeveer een week.
ermöglicht auch den ganzen Punkt in etwa eine Woche ist zu weggetrimmt.

We hebben allemaal verschillende doelen in het leven en het hele punt van een relatie is zo kunnen we deze doelen samen jagen,
Wir alle haben unterschiedliche Ziele im Leben und der ganze Sinn einer Beziehung ist so können wir diese Ziele jagen zusammen,

veel gamers klagen dat het het hele punt van de buit-en-grind gameplay in Diablo III ondermijnd.
an den Dienst und viele Spieler beschweren sich, dass es den gesamten Punkt der Beute-und-Grind-Gameplay in Diablo III unterlaufen.

wordt in Karate gekozen tussen een Ippon(een heel punt) en een Waza-ari(技有り) een half punt..
wird im Karate zwischen einem Ippon(einem ganzen Punkt) und einem Waza'ari(技有り)(einem halben Punkt) unterschieden.

Dat is het hele punt.
Das ist der ganze Sinn von dem hier.

Dat is het hele punt.
Das ist ja der Sinn des Ganzen.

Dat is het hele punt.
Das ist der Sinn der Sache.

Dat is het hele punt, idioot.
Das ist der Punkt, du Idiot.

Ik snap het hele punt niet.
Ich verstehe das ganze Gehabe darum nicht.

En het hele punt is om te winnen.
Und der Punkt dabei ist zu gewinnen.

Het hele punt van diplomatie is onderhandelen.
Der Sinn von Diplomatie ist das Verhandeln.

Het hele punt van mijn plan was discretie.
Der ganze Zweck meines Plans war Diskretion.