HEM PIJN - vertaling in Duits

• ihm weh
• ihn verletzen
• ihm Schmerzen
• ihm wehtun
• ihn verletzt
• ihm nichts

Voorbeelden van het gebruik van Hem pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doet hem pijn.
Es tut ihm weh.

Maar doe hem pijn.
Aber tu ihm weh.

Intensive Care? Je doet hem pijn, mam?
Du tust ihm weh, Mom. Intensivstation?

doet u hem pijn.
tut ihr ihm weh.

Nee. Ze doet hem pijn.
Nein! Sie tut ihm weh.

Nee, je doet hem pijn.
Nein, Sie tun ihm weh.

Mary. Heb je hem pijn gedaan?
Mary. Hast du ihm weh getan?

Ze deden hem pijn.
Sie taten ihm weh.

Hem pijn bezorgen… om hem te laten smeken om genade.
Ihm Schmerz zufüge, bis er um Gnade winselt.

Doe wat je moet doen, doe hem pijn.
Tu, was du tun musst: verletze ihn.

Zodat het hem pijn doet.
Und es schmervoll zu machen.

Ze verliet mijn broer en deed hem pijn… maar ze zat achter mijn vader aan.
Und dann war sie hinter Vater her. Sie verließ meinen Bruder, er litt.

Je doet hem pijn. Ze bloeden.
Sie bluten. Du hast ihn verletzt.

Laat hem pijn voelen.
Lasst ihn den Schmerz spüren.

Ik deed hem pijn. Ik.
Ich habe… Ich habe ihn verletzt.

En hem pijn doen zal ze niet terug brengen.
Ihn zu verprügeln, macht sie nicht lebendig.

Doe hem pijn.
Tun Sie ihm weh.

Je doet hem pijn!
Ihr tut euch doch weh!

Hij doet graag alsof niemand hem pijn kan doen.
Er tut gern so, als würde ihm nichts wehtun.

De bloem in de lucht, het doet hem pijn.
Das Mehl in der Luft tat dem Biest weh.