HET BEGIN VAN - vertaling in Duits

• Beginn von
• der Anfang vom
• dem Start Von
• das Auftreten von
• ersten Teil
• Einsetzen von
• der Wende vom
• der Anbeginn
• den Anfang vom
• frühen Teil
• die Geburtsstunde
• den Startpunkt von

Voorbeelden van het gebruik van Het begin van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is het begin van het einde, Sam.
Das ist der Anfang vom Ende, Sam.

Maar dat was het begin van het einde.
Doch das war der Anfang vom Ende.

Maar het is het begin van het einde.
Es ist der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde voor onze beschaving.
Der Anfang vom Ende unserer Zivilisation.

Maar dat is het begin van het einde.
Dabei ist das der Anfang vom Ende.

Het begin van het eind.
Der Anfang vom Ende.

Het begin van het einde was geen groots moment.
Aber der Anfang vom Ende war kein großer Moment.

Het is het begin van het einde.
Es ist der Anfang vom Ende.

Nee, het is niet het begin van het einde.
Das ist nicht der Anfang vom Ende. Nein.

Op de scheepswerf in het najaar van 1980 was het begin van.
Schiffswerft im Herbst des Jahres 1980 waren der Anfang vom.

Shrek Slide Gebruik de spatiebalk om het begin van Shrek,….
Shrek Slide Verwenden Sie die Space-Taste, um den Start von….

Ze staan aan het begin van voedselketens.
Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten.

Ik miste het begin van Queer Eye for the Straight Guy.
Ich verpasste den Anfang von Queer Eye For The Straight Guy.

Het begin van Dereks grafrede.
Nur den Anfang von Dereks Grabrede.

Bovendien is dit het begin van iets veel groters.
Außerdem markiert sie den Beginn von etwas viel Größerem.

Jay, weet je wat het begin van de liefde is?
Jay, weißt du was der Beginn von Liebe ist?

Dat was het begin van Ultra.
Jedenfalls war das der Beginn von Ultra.

Het voelde gewoon als het begin van iets groots.
Es hat sich angefühlt wie der Beginn von etwas Großem.

Zing het begin van La Bamba maar dan zonder het La Bamba gedeelte.
Sing einfach den Anfang von"La Bamba" aber sag einfach nicht"La Bamba.

Die opstand was het begin van het einde van de Franse monarchie.
Diese Rebellion war der Beginn vom Ende der französischen Monarchie.