HET GEHALTE - vertaling in Duits

• Gehalt
• der Inhalt
• einem Gehall
• die Werte
• Anteil
• der Mindestgehalt
• einem Gehali
• Gehalts
• den Inhalt
• der Höchstgehalt

Voorbeelden van het gebruik van Het gehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beperkingen op het gehalte aan fosfaten en andere fosforverbindingen in detergentia.”.
Begrenzungen des Phosphatsgehalts und des Gehalts an anderen Phosphorverbindungen in Detergenzien.“.

Het gehalte van natriumchloride in de pekel was 67.
Der Gehalt von Natriumchlorid in der Sole liegt bei 67.

Het gehalte aan hydroxytyrosol is veel hoger in olijven of olijfbladeren dan in olijfolie.
Ferner sei der Anteil an Linol- und Ölsäure wesentlich höher als in Olivenöl.

B пpoдykTax пиTaHия: Het gehalte aan vitamine B 12 in voedsel.
B пpoдykTax пиTaHия: Der Gehalt an Vitamin B 12 in Lebensmitteln.

Het gehalte aan DHEA-sulfaat in serum is een marker voor de synthese van bijnierandrogenen.
Der Gehalt an DHEA-Sulfat im Serum ist ein Marker für die Synthese von Nebennieren-Androgenen.

Het gehalte aan vitamine PP in voedsel.
Der Gehalt an Vitamin PP in Lebensmitteln.

Chocolade kan het gehalte van een stof genaamd"serotonine" in de hersenen verhogen.
Schokolade kann das Niveau einer Substanz namens"Serotonin" im Gehirn erhöhen.

Het gehalte aan niet-stampers floral waste content.
Menge der Staubblätter floral waste content.

Het gehalte thyroxine en trijodothyronine stijgt tot kritische waarden.
Der Gehalt an Thyroxin und Triiodthyronin steigt auf kritische Werte.

Rozenbottel- nog een record voor het gehalte aan organische zuren en vitamine-elementen.
Hagebutte- ein weiterer Rekord für den Gehalt an organischen Säuren und Vitaminelementen.

Tegelijkertijd neemt het gehalte aan andere mineralen af.
Gleichzeitig sinkt der Gehalt an anderen Mineralien.

Cimetidine en ranitidine- verhoogt het gehalte aan nifedipine, verbetert het effect;
Cimetidin und Ranitidin- erhöht den Gehalt an Nifedipin, verstärkt die Wirkung;

Het gehalte aan vitamines en mineralen in basisvoedsel.
Der Gehalt an Vitaminen und Mineralien in Grundnahrungsmitteln.

Tabel 1- Het gehalte aan elementen en vitamines in lijnzaad.
Tabelle 1- Der Gehalt an Elementen und Vitaminen in Leinsamen.

bruiningsmiddelen moet het gehalte aan furocumarinen lager
Bräunungsmitteln müssen die Gehalte an Furocumarinen weniger

Het gehalte van het goud, gevonden door Jack Conroy en Alexander.
Langsam"Die… Qualität des Goldes, geschürft in der Mine von Jack Conroy und Alexander.

Het natuurlijke gehalte van giftige stoffen kan in gemodificeerde gewassen hoger zijn.
Die Konzentration an natürlichen Giften kann in gentechnisch veränderten Pflanzen höher sein.

Grenswaarden voor het gehalte aan vluchtige organische stoffen in producten.
Grenzwerte für den Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen in Produkten.

Tegelijkertijd steeg het gehalte aan opgeloste zuurstof.
Gleichzeitig läßt sich eine Zunahme des Gehalts an gelöstem Sauerstoff feststellen.

Het gehalte aan werkzame stof(fen)
Den Anteil des Wirkstoffs oder der Wirkstoffe am Biozidprodukt