Voorbeelden van het gebruik van Het huilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je maakt je broertje aan het huilen.
Hij was vlees aan het snijden en aan het huilen.
Hoewel ze gisteren te laat in de rechtbank verscheen, en ze was… aan het huilen.
Dat lied maakt me altijd aan het huilen.
Hij heeft 'm aan het huilen gemaakt.
Frasier hat ihn zum Weinen gebracht.
Je maakt me nog aan het huilen als je zo doorgaat.
Ik was niet aan het huilen, ik was aan het zweten… vanuit mijn ogen.
Nou, dat verklaart waarom ik al bijna aan het huilen was.
Nun, das erklärt, warum ich beinahe schon fast geweint habe.Ze is nog op haar kamer, aan het huilen.
Sie ist in ihrem Zimmer und weint.Dr. Yang maakte een peuter aan het huilen.
Ein Kleinkind weinte wegen Dr. Yang.Ik kan net doen alsof je geen uitgelopen mascara op je wang hebt, van het huilen.
Dass Sie keine verschmierte Mascara auf der Wange vom weinen haben.Sean. Je maakt me aan het huilen.
Du bringst mich zum Weinen. Sean.Heb je iemand aan het huilen gemaakt?
Hast du jemanden zum Heulen gebracht?Was hij aan het huilen met rammelende kettingen?
Hat er geheult und mit Ketten gerasselt?De baby was aan het huilen.
Das Baby hat geweint.Zwijg! Stelen maakt Jezus aan het huilen.
Klauen macht, dass der Jesus weint.- Halt die Klappe!Ik weet dat het gek is, maar dat maakt mij aan het huilen. Ja!
Es ist bescheuert, aber ich heule bei dem Film immer. Ja!Terwijl mama aan het huilen was.
Mama war draußen und weinte.We hebben alles geprobeerd om de hemel aan het huilen te brengen.
Wir versuchten alles, um den Himmel weinen zu lassen, bis hin zum Hetacomb-Opfer.
