HET KIND IS - vertaling in Duits

• Kind ist
• der Junge ist
• das Baby ist
• das Kind wurde
• die Kleine ist
• das Kind hat
• sich das Kind befindet
• das Mädchen ist
• das Kind stammt
• der Junge wurde

Voorbeelden van het gebruik van Het kind is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kind is daar het bewijs van.
Das Baby ist Beweis genug dafür.

Het kind is dus gestorven.
Das Kind ist doch gestorben.

Ja. Het kind is verschrikkelijk hongerig.
Ja. Das Kind hat furchtbaren Hunger.

Het kind is daar.
Die Kleine ist da vorne.

Ouders kunnen via de applicatie op hun telefoon bijhouden waar het kind is.
Eltern können über die Anwendung auf ihrem Telefon nachverfolgen, wo sich das Kind befindet.

Het kind is van mij.
Das Kind stammt von mir.

Het kind is dood, dus het maakt hem ook niets uit.
Der Junge ist tot, also ist es ihm auch egal.

Het kind is ontsnapt. Goed idee.
Das Mädchen ist geflohen! -Ne gute Idee.

Het kind is ziek en zij zegt niks.
Aber das Baby ist krank.

Als het uw kind is, zoals u zegt, dan bent u genezen.
Wenn es dein Kind ist, wie du sagst, dann hast du gehurt.

Het kind is vanmorgen bij z'n school in Manhattan ontvoerd.
Der Junge wurde heute Morgen aus einer Schule in Manhattan entführt.

Kom op. Het kind is dood.
Komm schon, der Junge ist tot.

Het kind is van twee van jullie bemanningsleden.
Das Kind stammt von zwei Mitgliedern Ihrer Crew.

Het kind is voldragen.
Das Baby ist voll ausgetragen.

Het kind is ontsnapt.
Das Mädchen ist abgehauen.

Het kind is gegaan.
Das Kind ist weg.

Het kind is zeker gevonden.
Der Junge wurde wohl gefunden.

Kate. Het kind is al half debiel.
Der Junge ist sowieso schon ein Mongo. Kate.

Het kind is niet van mij, mocht je dat denken.
Das Baby ist nicht von mir, wenn du das denkst.

Zodat nooit betwijfeld wordt of het mijn kind is.
Damit es mein Kind ist und niemand etwas anderes glauben kann.