HET LUKT ONS - vertaling in Duits

• wir schaffen das
• wir können
• wir kommen
• haben wir
• wir kriegen das
• es geht

Voorbeelden van het gebruik van Het lukt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lukt ons wel.
Wir schaffen das irgendwie.

Mael kan de echte Koning niet onderscheiden van de nep-Kings. Het lukt ons.
Mael kommt mit den Bewegungen der echten und falschen Kings nicht mit. Wir schaffen das!

Hé, lieverd… Het lukt ons wel.
Schatz, hey. Wir schaffen das schon.

Het lukt ons nooit om daar binnen te komen.
Wir haben nicht die kleinste Chance, da reinzukommen.

Het lukt ons niet om de paleis schilden te repareren.
Wir konnten die Schutzschilde nicht reparieren.

Het lukt ons nooit.
Das schaffen wir nie.

Het lukt ons niet de onderzeeër met de satelliet te lokaliseren.
Wir haben das U-Boot per Satellit nicht gefunden.

Ik was gisteren niet in de stemming om er met je over te praten. Het lukt ons.
Ich war gestern nicht in Stimmung, das schaffen, wir beide.

Dat hebben we geprobeerd, maar het lukt ons niet.
Wir haben's probiert, aber es ging nicht.

Het lukt ons niet.
Wir schaffen es nicht.

Het lukt ons.
Wir können es schaffen.

Het lukt ons vast wel.
Wir können es schaffen.

Het lukt ons niet.
Wir können es nicht.

Het lukt ons.
Wir schaffen es.

Het lukt ons amper met deze.
Wir können uns kaum um dieses kümmern.

Het lukt ons verder wel.
Nein, können wir nicht.

Het lukt ons nog wel.
Wir schaffen es schon.

Het lukt ons wel.
Gemeinsam schaffen wir es.

Het lukt ons wel.
Wir können das.

Maar het lukt ons.
Aber wir schaffen es.