Voorbeelden van het gebruik van Het moet iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het moet iets illegaals zijn.
Het moet iets anders zijn.
Das muss etwas anderes gewesen sein.Het moet iets zijn.
Irgendwas muss es sein.Het moet iets zijn, wat ze allemaal gegeten of gedronken hebben.
Sie müssen irgendwas gegessen oder getrunken haben.Het moet iets hoger zijn omdat ik lange benen heb.
Ich brauche etwas Höheres, -weil Het moet iets anders zijn, dus ik wil nog wat tests doen.
Für mehr Tests. Aber da muss etwas sein, also bleiben Sie noch länger.Het moet iets anders dan 'n parasiet zijn.
Das muss etwas anders als Parasiten sein.Het moet iets betekenen?
Soll das etwas bedeuten?Het moet iets met zijn verhaal te doen hebben.
Das muss irgendwas mit seiner Geschichte zu tun haben.Het moet iets betekenen.
Muss etwas bedeuten.Het moet iets betekenen.
Das musste etwas bedeuten.Dat is briljant. Het moet iets zijn waarmee de sleutel te maken heeft.
Das ist brillant. Es muss irgendwie der Schlüssel sein.Het moet iets toevoegen.
Es muss noch etwas dazukommen.Het moet iets zijn.
Es muss irgendwas bedeuten.Het moet iets van hier zijn.
Die Sache muss irgendwie hier ins Rollen gekommen sein.Het moet iets pittigs zijn.
Etwas Peppiges, das Schwung hat.Het moet iets zijn wat niemand anders doet.
Wir sollten etwas machen, was die anderen nicht machen.Het moet iets speciaals zijn.
Muss etwas Besonderes sein.Het moet iets betekenen.
Es muss irgendwas bedeuten.Het moet iets betekenen.
Irgendwas muss es bedeuten.
