HET MOET IN - vertaling in Duits

• es muss in
• es sollte in
• ich will ihn in

Voorbeelden van het gebruik van Het moet in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet in juli van dit jaar worden aangenomen.
Das Weißbuch über den Sport soll im kommenden Juli verabschiedet werden.

Het moet in het bereik 1 tot Nper liggen.
Es muss im Bereich von 1 bis Nper liegen.

Het moet in het sap worden bevochtigd.
Es sollte im Saft angefeuchtet werden.

Het moet in het ziekenhuis beginnen parallel aan de behandeling van een beroerte.
Sie sollte im Krankenhaus beginnen parallel zur Schlaganfallbehandlung.

Het moet in het endometrium inplanteren om een zwangerschap te worden.
Sie muss in den Endometrium einpflanzen, um eine Schwangerschaft zu werden.

Het moet in het begin van deze paragraaf worden opgemerkt dat de.
Sie muss in der zu Beginn dieses Abschnitts angemerkt werden, dass die..

Het moet in paren worden gebruikt.
Er muss in den Paaren verwendet werden.

Het moet in een van gebouwen zitten.
Er muss in einem der Gebäude sein.

Het moet in Londen zijn gemaakt.
Sie muss in London gebaut worden sein.

Het moet in de verluchting liggen.
Sie muss im Lüftungsschacht sein.

Het moet in 't gat.
Das muss ins Loch.

Nee, het moet in het Engels.
Nein, ich brauche ihn auf Englisch.

Het moet in zijn kader gelaten zijn.
Es müsste im Rahmen mitgenommen werden.

Het moet in de slede van het wapen gezeten hebben.
Muss im Lauf der Waffe gesteckt haben.

Het moet in de kast liggen, meneer.
Es sollte im Schrank liegen, Señor.

Het moet in zee storten.
Es muss ins Meer abstürzen.

Het moet in aders door deze wanden lopen. Magnesium.
Muss in Adern durch diese Felsen verlaufen. Magnesium.

Het moet in evenwicht zijn.
Sie wollen im Mittelpunkt stehen.

Het moet in de wand van de baarmoeder.
Sie muss in die Uteruswand eingeführt werden.

Het moet in haar kamer liggen.
Sie muss in ihrem Abteil sein.