HET NEP - vertaling in Duits

• falsch
• echt
• eine Fälschung
• gefälscht
• unecht
• ein Schwindel
• falsche
• sie fingiert

Voorbeelden van het gebruik van Het nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. We denken dat het nep is.
Aber wir denken, es ist unecht. -Nein.

Stil. Ik denk dat het nep is.
Seid leise. Ich glaube, es ist ein Schwindel.

Mijn vader, liet mij het bewijs zien en ik wist dat het nep was.
Mein Vater zeigte mir die Beweise, und ich wusste, dass sie fingiert waren.

Ze zeiden dat het nep was.
Sie behaupteten, er sei gefälscht.

Wylie stelde voor om het nep profiel te maken.
Wylie schlug vor, das falsche Profil zu erstellen.

Wanneer zag je dat het nep was?
Und wann wussten Sie, dass dies eine Fälschung ist?

Ik durf niet te zeggen dat het nep is.
Ihr zu sagen, dass es nicht echt ist.

Anders lijkt het nep.
Sonst ist es unecht.

En het hele nep blond ding?
Und das ganze falsche Blond?

Nee. Als ik het niet doe, dan komen ze ermee weg dat het nep was.
Nein. Sonst behaupten sie weiter, dass es eine Fälschung ist.

Nee. Ik wist dat het nep was.
Nein. Ich wusste, dass sie nicht echt ist.

Hoe bewegen ze hun tenen, als het nep is?
Wie wurden die Zehen bewegt, wenn's falsche sind?

Jezus, Katharine, is het nep?
Gott, Katharine. Ist es eine Fälschung?

Anders zien we uw onderbroek en lijkt het nep.
Wenn man die Unterhose sieht, sieht's nicht echt aus.

Hoe bewegen ze hun tenen, als het nep is?
Wie haben sie die Zehen bewegt, wenn's falsche sind?

Mam, dit horloge ziet eruit alsof het nep is.
Mama, ich glaube, die Uhr ist eine Fälschung.

Nee.-Denkt u dat het nep is?
Nein. Sie sind echt.

Jezus, Katharine, is het nep?
Gott, ist es eine Fälschung?

Of is het nep?
Oder ist es nicht echt?

Of is het nep?
Oder ist es nicht echt?