HET OOK ZO - vertaling in Duits

• es auch so
• es genauso
• es auch wahr

Voorbeelden van het gebruik van Het ook zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voelde je partner het ook zo, dat jullie de verkeerde man hadden gearresteerd?
Sieht Ihr Partner das genauso, dass sie den Falschen verhaftet haben?

Folkwin ziet het ook zo.
Folkwin sieht das auch so.

Zag je vader het ook zo?
Hat Ihr Vater das auch so gesehen?

Wil jij het ook zo graag?
Willst du es ebenso sehr?

Maar je kunt het ook zo spelen.
Man kann das auch so spielen.

Ziet u het ook zo,?
Sehen Sie das auch so?

Zoon… is het ook zo als je met mij praat?
Sohn. Ist das so ähnlich, als ob man mit mir spricht?

Hopelijk begrijpt de generaal het ook zo.
Ich hoffe, der General versteht das genauso.

Met Andy ging het ook zo.
Bei Andy war es genauso.

Ik weet niet of de wereld het ook zo zal zien.
Ich bin nicht sicher, ob der Rest der Welt das genauso sehen wird.

Ziet de verzekering het ook zo?
Sieht die Versicherung das auch so?

Met mensen is het ook zo.
Bei den Menschen ist das genauso.

Ik wist hoe de maatschappij dacht, maar ik wist niet dat Gina het ook zo voelt.
Ich wusste nur nicht, dass Gina eigentlich auch so denkt.

Denk je dat andere mensen het ook zo doen?
Machen andere Leute das auch so?

Weet je zeker dat zij het ook zo voelt?
Bist du sicher, dass sie das genauso sieht?

Hopelijk ziet haar vader het ook zo.
Ich hoffe, ihr Dad sieht das auch so.

Ik weet zeker dat Mak het ook zo ziet.
Mak wird's auch so sehen.

Hopelijk begrijpt de generaal het ook zo.
der General versteht das genauso.

Ik hoop voor u dat de Keizer het ook zo ziet.
Ich hoffe für dich, der Imperator sieht das auch so.

Ik hoop dat jij het ook zo ziet.
Ich hoffe, Sie sehen das auch so.