Voorbeelden van het gebruik van Het voorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je kunt het voorstellen.
Aber du kannst es vorschlagen.Wat moet het voorstellen?
Was soll das darstellen?Ik zal het voorstellen.
Ich werde es vorschlagen.Ik zal het voorstellen.
Das werde ich ihnen vorschlagen.Ik wilde het voorstellen.
Ich wollte es vorschlagen.
Ik blijf het voorstellen tot dat je er zelf opkomt.
Ich mache nur damit weiter, es dir vorzuschlagen… bis Kun je het voorstellen?
Kan je het voorstellen?
Könnt ihr euch das vorstellen?Kun je het je voorstellen, zoon?
Het voorstellen, en eventueel coördineren
Kun je het je voorstellen?
Könntest du dir das vorstellen?Kun je het voorstellen, dat er iets gebeurt met iemand die je lief hebt?
Ik kan het me voorstellen.
Kun je het voorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?Kun je het je voorstellen? Geen Ibuprofen?
Kein Ibuprofen. Könnt ihr euch das vorstellen?Kan je het voorstellen?
Können Sie sich das vorstellen?Kun je het je voorstellen, zomaar gescheiden worden van je kleine zusje?
Stell dir vor, du wirst von deiner kleinen Schwester getrennt?Je moet het je voorstellen.
Das musst du dir einbilden.Kan je het voorstellen?
Kannst du dir das vorstellen?En kun je je het voorstellen?
Konntest du dir das vorstellen?
