HET WAS FIJN - vertaling in Duits

• es war schön
• es war nett
• es war gut
• es war toll
• es hat mich gefreut
• es war ein Vergnügen
• es war mir eine Freude
• es war wunderbar
• es ist schön
• es wäre schön

Voorbeelden van het gebruik van Het was fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, het was fijn om daar even weg te zijn..
Nein, es war gut, für eine Weile rauszukommen.

Het was fijn werken met je.
Es war toll, mit Ihnen zu arbeiten.

Het was fijn om Zack te ontmoeten. Het spijt me.
Verzeih mir. Es war wunderbar, Zack kennenzulernen.

Het is jammer. Het was fijn je hier te hebben.
Schade.- Es war nett mit dir.

Het was fijn u te leren kennen. Ja.
Ja. Es war schön, Sie kennenzulernen.

Het was fijn u te ontmoeten.
Es war ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.

Het was fijn om je gekend te hebben.
Es war gut, Sie zu kennen.

Het was fijn om het dak te zien.
Es war toll, das Dach zu sehen.

Het was fijn u te zien, Baron Von Gossler.
Es hat mich gefreut, Sie zu sehen, Baron von Gossler.

Het was fijn u weer te zien, dr. Oldman.
Es war nett, Sie nochmal zu sehen, Dr. Oldman.

Het was fijn je te ontmoeten.
Es war mir eine Freude, dich kennenzulernen.

Het was fijn je te zien. Ik meende het..
Es war schön, dich zu sehen. Ich meinte das ernst.

Het was fijn u te ontmoeten.
Es war wunderbar, Sie auf diese Weise zu treffen.

Het was fijn met je te praten, Deepa.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu reden, Deepa.

Het was fijn om daar te vissen.
Es ist schön, dort zu fischen.

Het was fijn om een kind een boek te zien lezen.
Es war gut, dass er Bücher las.

Het was fijn je te ontmoeten.
Es war toll, dich zu sehen.

Het was fijn om u te leren kennen.
Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.

Het was fijn u te leren kennen!
Es war nett, Sie kennenzulernen!

Het was fijn je te zien, Jamie.
Es war schön, dich zu sehen, Jamie.