HET WAS FOUT - vertaling in Duits

• es war falsch
• es war ein Fehler
• es war ein Irrtum

Voorbeelden van het gebruik van Het was fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was fout, stom en volkomen egoïstisch.
Es war falsch und dumm und total egoistisch.

Het was fout om je weg te sturen.
Es war ein Fehler, dass ich dich weggejagt habe.

Het was fout om te komen.
Es war falsch zu kommen.

Een casino… Het was fout om je te betrekken in mijn wraak.
Es war ein Fehler, dich in meinen Rachefeldzug hineinzuziehen. Ein Casino.

Het was fout jou te misleiden.
Es war falsch von mir, dich zu täuschen.

Het was fout om me tegenover Doakes menselijk te gedragen.
Es war ein Fehler sich vor Doakes menschlich zu verhalten.

Ik was… Het was fout.
Ich war… Es war falsch.

Het was fout je hier te laten komen.
Es war ein Fehler, dich herzuholen.

Dat weet ik. Het was fout.
Das weiß ich. Es war falsch.

Het was fout om mij te ontslaan.
Aber es war ein Fehler, mich zu feuern.

Xavier zei blauw vierkant en het was fout.
Xavier sagte blaues Quadrat und es war falsch.

Het was fout van mij om je in het openbaar aan te pakken.
Es war ein Fehler, dich vor allen anzugreifen.

Nee, het was fout. Gewoon niet komen.
Nein, es war falsch, einfach nicht aufzutauchen.

Het was fout. Vertrouw me.
Es war ein Fehler, glaub mir.

Het was fout, maar ik kon het niet ongedaan maken.
Es war falsch, aber ich konnte nicht zurück.

Het was fout. Geloof me.
Es war ein Fehler, glaub mir.

Maar het was fout. Wat?
Was? Aber es war falsch!

Garrett, het was fout om dat bij mij te proberen.
Garrett, es wäre ein Fehler, meines zu lesen.

En het was fout.
Und drittens war es falsch.

Het was fout.
Es ist falsch.