HIER DOOD - vertaling in Duits

• hier sterben
• hier tot
• hier Drinn

Voorbeelden van het gebruik van Hier dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mij gaan liever hier dood dan in de kern.
Lieber tot hier als noch toter im Kern.

Niemand gaat hier dood. Luister goed.
Hört mir zu: Niemand stirbt hier.

Of nergens. Zwarte mensen vallen hier dood als vliegen, toch?
Oder nirgendwo. Schwarze sterben hier echt weg wie die Fliegen, was?

Eentje ligt hier dood, de andere in stukjes op de oceaanbodem.
Einer liegt tot hier, der andere in Stücken auf dem Meeresboden und einer fehlt.

Ik ga hier dood… maar jij niet.
Aber du nicht. Ich sterbe hier.

Je wil me hier dood, of niet?
Du bist entschlossen, dass ich hier getötet werde, nicht wahr?

Vreselijk om hier dood te gaan.
Hier sterben wäre zu dumm.

Ik ga hier dood, Stan.
Ich geh hier zugrunde, Stan.

Wie gaan hier dood aan?
Was glaubst du, wen das hier umbringen wird?

Als iemand hier dood wil, ga uw gang en probeer me te stoppen.
Kann er gerne versuchen, mich aufzuhalten. Wenn jemand hier einen Todeswunsch hat.

Ik ga hier dood, Herrmann.
Herrmann, ich, ich, ich… Ich, ich sterbe hier.

We gaan hier dood. Ja?
Ja? Wir werden hier sterben.

We gaan hier dood.
Wir werden hier draufgehen.

En als je niet naar huis gaat, gaje hier dood.
Wenn du nicht heimgehst, stirbst du hier.

Ik ga hier dood.
Komme ich nicht raus, sterbe ich hier.

Als ik hem hier dood.
Wenn ich ihn hier erledige.

Ik heb al hardgelopen. Ik ga hier dood.
Ich war schon joggen. Stinklangweilig hier.

Nee, ook al ga ik hier dood.
Nein, obwohl ich am Abkacken bin.

Als ik hem hier dood.
Wenn ich ihn jetzt ausschalte.

Ik ga hier dood.
Ich sterbe hier den TV-Tod.