HIJ BEHANDELT - vertaling in Duits

• er behandelt
• behandelt
• er befasst sich

Voorbeelden van het gebruik van Hij behandelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij behandelt me als een broer.
Behandelt mich wie einen Bruder.

Hij behandelt mijn zaak al 15 jaar.
Er betreute meinen Fall die letzten 15 Jahre.

Hij behandelt hem als een mietje. Als ik iets zeg wurgt hij me.
Der wird wie ein Zuckerpüppchen behandelt, ich sag ein Wort und er erwürgt mich fast.

Hij behandelt me misschien vriendelijk.
Der behandelt mich vielleicht freundlicher.

Hij behandelt vrouwen als oud vuil.
Behandelt Mädchen wie Dreck.

Hij behandelt de tekenaar echter als een slaaf.
Die behandelt sie jedoch wie einen Sklaven.

Hij behandelt me als een godin.
Behandelt mich wie eine Göttin.

Hij behandelt de oorsprong van zijn vele personages.
Er beschreibt die Ursprünge seiner vielen Zeichen.

Hij behandelt transseksuelen.
Er behandelt Transsexuelle.

Hij behandelt me als stront.
Der behandelt mich wie Dreck.

Hij behandelt me als een huisdier.
Behandelt mich wie eine Art Haustier.

Hij behandelt haar niet als een gevangene.
Er betrachtet sie nicht als Gefangene.

Hij behandelt mijn kinderen als honden.
Er behandelt meine Kinder wie Hunde.

Hij behandelt me als een boef.
Er benimmt sich, als sei ich ein Gauner.

Hij behandelt meiden als oud vuil.
Behandelt Mädchen wie Dreck.

Hij behandelt iedereen.
Er behandelt sie alle.

Hij behandelt mijn moeder slecht.
Behandelt meine Mutter wie Dreck.

Hij behandelt zijn mensen altijd goed.
Ein wirklich netter Kerl, der seine Leute immer gut behandelt hat.

Op je plaats… En hij behandelt je zo?
Auf die Plätze… Und behandelt dich dann so?

Hij behandelt me als een stuk stront. Meen je dat?
Der behandelt mich wie Scheiûe. Im Ernst?