HIJ BLUFT - vertaling in Duits

• er blufft
• er blufft doch nur

Voorbeelden van het gebruik van Hij bluft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens Juan denkt u dat hij bluft, dat we de foto niet hebben.
Juan sagt, Sie denken, wir bluffen, dass wir das Foto nicht haben.

Hoezo? Hij bluft, Simon.
Wie denn? Es ist ein Bluff, Simon.

Hij bluft, idioot!
Er blufft nur, du Idiot!

Hij bluft weer.
Der blufft nur wieder.

MacLeish denkt dat hij bluft. Er zit een stuk in.
Bin dran. MacLeish denkt, der blufft.

Hij bluft.
Der blufft doch nur.

Hij bluft niet.
Justice blufft nicht.

Hij bluft. Ga all-in.
Der Typ blufft, setzen Sie alles.

Hij bluft. Hij heeft helemaal niks.
Er blufft nur, mehr nicht, er hat gar nichts.

Hij bluft.
Der blufft nur.

Hij bluft!
Er ist blufft!

Hij bluft.
Der blufft doch.

Hij bluft niet.
Und Roy blufft nicht.

Hij gaat niet, hij bluft.
Er wird nie gehen, er blufft nur.

Nee, hij bluft.
Nein, er blufft nur.

Hij gaat me niet vermoorden, hij bluft.
Er bringt mich nicht um, der blufft nur.

Ik vermoord 'm.- Hij bluft nooit.
Er blufft nicht.

Luister niet naar hem, hij bluft.
Hör nicht auf ihn. Er blufft nur.

Lk denk dat hij bluft.
Ich glaube, er blufft nur.

Onzin, hij bluft.
Er blufft nur.- Unsinn.