HIJ BLUFT - vertaling in Spaans

• es un farol
• va de farol
• está alardeando
• está mintiendo
• está faroleando
• nos está engañando
• está blofeando

Voorbeelden van het gebruik van Hij bluft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij bluft. Laten we het achterstevoren bekijken.
Está fanfarroneando. Hagámoslo al revés.

Hij bluft. Ze zien ons niet.
Él es un farol, él no puede ver.

Of hij bluft, maar hoe dan ook, ik pak hem.
O se está tirando un farol, pero de cualquier forma, es mío.

Hij bluft niet.
ÉI no miente.

Omdat hij misschien bluft.
Porque puede estar fingiendo.

Hij bluft, Elliot.
Te está engañando, Elliot.

Volgens Juan denkt u dat hij bluft, dat we de foto niet hebben.
Juan dice que usted cree que mentimos, que no tenemos la foto.

Ik denk dat hij bluft.
Creo que fanfarronea.

Ik moet weten of hij bluft.
Necesito saber si miente.

Hij krabt de achterkant van zijn hoofd, als hij bluft.
Se rasca la parte de atrás de la cabeza cuando está de farol.

'hij wil all-in óf hij bluft'.
quieres ir all-in o si estás de farol.

We hebben bewijs dat hij niet bluft.
Tenemos pruebas de que no está engañándonos.

Weet je, hij bluft.
¿Sabes que? Esta mintiendo.

Denk je dat hij bluft?
¿Crees que finge?

Denkt u dat hij bluft?
¿Crees que se está marcando un farol?

U hebt drie minuten.- Hij bluft.
Tienes tres minutos para decidirte.

Deze watje zegt dat hij voor tien knikkers gaat schieten. Hij bluft.
Dijo que jugaría con diez canicas, pero se ha rajado.

Om ons bloot te stellen, maar hij bluft.
Bueno, para exponernos, pero él está mintiendo.

Hij gaat me niet vermoorden, hij bluft.
No va a matarme. Esta fanfarroneando.

Vertel je 'n Romulaanse agressor dat je weet dat hij bluft?
¿Le explicas al romulano a punto de atacar que tú percibes que es un farol?