HIJ DOCENT - vertaling in Duits

• er Dozent
• er Professor
• er Lehrer
• unterrichtete er
• er Privatdozent
• er Lektor

Voorbeelden van het gebruik van Hij docent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aansluitend was hij docent aan het Edinboro State College, Pennsylvania.
Anschließend war er Professor für Biologie an der University of Pennsylvania.

Tussen 1963 en 1991 was hij docent aan de Hogeschool voor de Kunsten te Arnhem.
Von 1991 bis 1995 war er Dozent an der Hochschule der Künste Arnheim.

In 1909 werd hij docent anatomie.
Wurde er Professor für Anatomie.

In 1896 wordt hij docent voor tuba en trombone aan het Conservatorium te Verviers.
Wurde er Dozent für Tuba und Posaune am Konservatorium in Verviers.

Tegelijk was hij docent kleurenleer aan de Universiteit van Buenos Aires.
Außerdem war er Professor für internationales Recht an der Universität von Buenos Aires.

In 1971 werd hij docent en in 1985 professor.
Wurde er Dozent und 1973 Professor.

Daarna ging hij in Almelo wonen waar hij docent geschiedenis werd aan een scholengemeenschap.
Danach kehrte er in seine Heimatstadt zurück, wo er Professor am Gymnasium Arnoldinum wurde.

In november 1889 werd hij docent voor orgel aan het Conservatorium van Praag.
Im November 1889 wurde er als Orgellehrer an das Prager Konservatorium berufen.

Vervolgens was hij docent aan de Musashino Music Academy in Tokio.
Ab 1990 wirkte er als Lehrer an der Musashino Academia Musicae in Tokio.

In 1972 werd hij docent en later professor voor compositie aan de Harvard-universiteit.
Wurde er Instructor und später Professor an der Harvard University.

Van 1914 tot 1919 was hij docent aan het Conservatorium van Parijs.
Bis 1919 hatte er eine Flötenprofessur am Conservatoire de Paris inne.

In 1963 werd hij docent aan het Commonwealth Institute in Londen.
War er Gesandtschaftsrat an der Highcommission in London.

Vanaf 1974 was hij docent aan de Universiteit van Amsterdam.
Ab 1967 war er Wissenschaftler an der Universität Amsterdam.

Tegenwoordig is hij docent aan de Kungliga Musikhögskolan te Stockholm.
Danach wirkte er als Lehrer an der Königlichen Musikakademie Stockholm.

Naast het werk als kunstenaar is hij docent.
Neben seiner Tätigkeit als freiberuflicher Musiker ist er Hochschulprofessor.

Aan dezelfde academie werd hij docent.
An der gleichen Fakultät wurde er zum Assistenten.

Na zijn studie werd hij docent in Wenen.
Nach Abschluss seines Studiums wurde er Privatlehrer in Wien.

Vanaf 1951 wordt hij docent kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Leeds.
Seit 1951 war er Lehrbeauftragter für Kunstgeschichte an der Universität Leipzig.

In datzelfde jaar werd hij docent filosofie aan de Christelijke Hogeschool Ede.
Noch im gleichen Jahr wurde er als Privatdozent der Fakultät für Philosophie angestellt.

Later werd hij docent aan de Tokyo Kasei University alsook aan het Tokyo Kasei Junior College.
Später wurde er Dozent an der Tokyo Kasei University sowie am Tokyo Kasei Junior College.