ER DOZENT - vertaling in Nederlands

• hij docent
• hij hoogleraar

Voorbeelden van het gebruik van Er dozent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von 1974 bis 1977 war er Dozent für Dirigieren von Blas- oder Fanfare-Orchestern am Königlichen Konservatorium in Brüssel.
Van 1974 tot 1977 was hij docent voor HaFa-directie aan het Koninklijke Muziek-Conservatorium te Brussel.

Im Jahr 1985 war er Dozent und ein Jahr später Studiendirektor an der Haager Akademie für Völkerrecht.
In 1985 was hij docent en een jaar later studiedirecteur aan de Haagsche Academie voor Internationaal Recht.

Von 1994 bis 1997 war er Dozent für Bildhauerei am Freien Institut für Kunst+ Design in Neustadt an der Waldnaab.
Tussen 1994 en 1997 was hij docent fotografie aan het Nationaal Hoger Instituut voor Schone Kunsten te Antwerpen.

Von 1973 bis 1979 war er Dozent in der Abteilung für europäische Studien am Institute of Science and Technology der Universität Manchester.
Van 1973 tot 1979 was hij Lecturer bij de Afdeling Europese Studies aan het Instituut van Wetenschappen en Technologie van de Universiteit van Manchester.

Von 1995 bis 1997 war er Dozent für Kunst und Design an der Sommerakademie in Salzburg und an der Sommerakademie in Plauen.
Van 1995 tot 1997 was hij als docent kunst en design verbonden aan de internationale zomeracademie in Salzburg en aan de zomeracademie van Plauen.

Wurde er Dozent an der University of Alabama
In 1911 werd hij lector aan de universiteit van Alabama waar hij fysica

Zurzeit ist er Dozent an der Ben-Gurion-Universität des Negev in Be'er Scheva.
Sinds 1996 is hij professor in de geschiedenis aan de Ben-Gurion Universiteit van de Negev in de stad Beër Sjeva.

Nach Post-Doktorandenzeit am Labor für Genetik in Gent wurde er Dozent an der Universität Utrecht,
Na een periode als postdoc in Gent werd hij universitair docent bij de Universiteit Utrecht,

Wurde er Dozent am Moskauer Konservatorium.
In 1959 werd zij docente aan het conservatorium van Moskou.

Wurde er Dozent an der Universität Kopenhagen.
In 1910 werd hij tot hoogleraar benoemd aan de Universiteit van Kopenhagen.

Zudem war er Dozent an der Freien Universität.
Ook was zij docente aan de Vrije Universiteit.

Ab 1982 war er Dozent am Konservatorium Amsterdam.
Vanaf 1934 was hij tevens docent aan het Amsterdams Conservatorium.

Bis 1972 war er Dozent für druckgrafische Techniken.
Sind 1972 was hij werkzaam als docent vormgeving respectievelijk kunstdruktechnieken.

Wurde er Dozent beim Blasorchester-Lehrgang am Tiroler Landeskonservatorium Innsbruck.
In 1985 en 1986 was hij als docent voor piano aan het Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck.

Ab 1911 war er Dozent an der Kunstakademie Stuttgart.
Vanaf 1906 doceerde hij aan de Kunstacademie in Stuttgart.

Danach wurde er Dozent an der University of Chicago.
Hierna kreeg hij een baan als docent aan de Universiteit van Chicago.

Ferner war er Dozent am Königlichen Konservatorium in Gent.
Daarna studeerde hij verder aan het Koninklijk Conservatorium in Gent.

Seit 2004 ist er Dozent an der Universität von Stuttgart.
Sinds 2004 doceert hij aan de Universiteit van Stuttgart.

danach wurde er Dozent.
waarna hij werd aangesteld tot professor.

Vorher war er Dozent für Posaune und Komposition an der Musikhochschule Hannover.
Hij was eerder docent trombone en compositie aan de Musikhochschule Hannover.