HIJ STOPTE - vertaling in Duits

• er hielt
• er hörte auf
• er steckte
• er aufhört
• er hat angehalten
• er legte
• er stoppte
• er brach
• er versteckte
• er blieb
• er stopfte
• er beendete

Voorbeelden van het gebruik van Hij stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zes. Hij stopte me in die put.
Er steckte mich in diesen Brunnen. Sechs.

En hij stopte naast een dakloze.
Und er hielt direkt neben einem Obdachlosen.

Hij stopte met praten, zei geen woord meer.
Er hörte auf zu sprechen, sagte kein Wort mehr.

Hij stopte hem terug in de la!
Er legte ihn in die Schublade!

Zijn vader was… Wilson wilde alleen dat hij stopte.
Wilson wollte nur, dass er aufhört. Sein Vater, der war.

Ik was aan 't liften en hij stopte.
Ich bin getrampt und er hat angehalten!

Hij stopte een levende slang in een kadaver waar ik aan bezig was.
Er versteckte eine lebendige Schlange in einer Leiche, an der ich arbeitete.

Hij stopte en ik won.
Er stoppte, ich gewann.

Hij stopte zijn penis in haar, zegt ze.
Sie sagt, er steckte seinen Penis in sie.

Hij stopte bij een stoplicht en toen ik hem had ingehaald…… werd het groen.
Wurde es grün. Er hielt bei Rot, und als ich fast dran war.

Nee, hij stopte met zoeken.
Nein, nein, nein, er hörte auf zu suchen.

Maar hij stopte haar in de kofferbak.
Aber er legte sie in den Kofferraum.

Ik wilde gewoon dat hij stopte.
Ich wollte nur, dass er aufhört.

Ik was aan het liften en hij stopte.
Ich bin getrampt und er hat angehalten!

Hij stopte alleen om iets te eten en toen.
Er blieb bloß außerhalb der Küche sitzen, um etwas zu essen und plötzlich.

Hij stopte een levende slang,
Er versteckte eine lebendige Schlange in einer Leiche,

Hij stopte zijn.
Er steckte seinen.

Hij stopte er op om te zoeken naar een worm.
Er hielt sie auf, für einen Wurm zu suchen.

Hij stopte plotseling, draaide zich om,
Er stoppte plötzlich, drehte sich

Hij stopte met snijden, keek me recht in mijn ogen.
Er hörte auf, zu schneiden, sah mir genau in die Augen und sagte.