Voorbeelden van het gebruik van Hij zeide tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Hij zeide tot hen: Gij zegt, dat Ik het ben.
Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich bin's.En hij zeide tot degenen, die bij hem stonden.
Und er sprach zu denen, En Hij zeide tot hem: Gij hebt recht geoordeeld.
Er aber sprach zu En Hij zeide tot mij: Mensenkind, graaf nu in dien wand!
Da sprach er zu mir: Menschensohn, durchbrich doch die Wand!En Hij zeide tot hen: Indien Ik het u zeg, gij zult het niet geloven;
Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubet ihr's nicht;En Hij zeide tot hem: Gij hebt recht geoordeeld.
Er aber sprach zu En hij zeide tot hen: Eist niet meer,
Er aber sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr,En Hij zeide tot hen: Hoe zeggen zij, dat de Christus Davids Zoon is?
Er sprach aber zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn?En hij zeide tot haar: Sta op, en laat ons trekken;
Er aber sprach zu ihr: Stehe auf, laß uns ziehen!En Hij zeide tot hen: Wat zijt gij vreesachtig, gij kleingelovigen?
Da sprach er zu ihnen: Was seid ihr so furchtsam, ihr Kleingläubigen?En Hij zeide tot mij: Hebt gij, mensenkind, dat gezien?
Da sprach er zu mir: Hast du das gesehen, Menschensohn?En hij zeide tot zijn jongen: Ga nu op,
Und sprach zu seinem Diener: Geh hinaufEn Hij zeide tot hen: Hoeveel broden hebt gij?
Er aber sprach zu ihnen: Wieviel Brote habt ihr?En Hij zeide tot hen: Hoeveel broden hebt gij?
Er aber sprach zu ihnen: Wieviel Brot habt ihr?En Hij zeide tot mij: Wat ziet gij?
Und sprach zu mir: Was siehst du?Hij zeide tot haar: Weest niet ontsteld!
Er aber sprach zu ihnen:“Entsetzet euch nicht!En Hij zeide tot hem: Wat noemt gij Mij goed?
Er aber sprach zu Hij zeide tot hem: Wat noemt gij Mij goed?
Er aber sprach zu En Hij zeide tot hen: Gij zegt, dat Ik het ben.
Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagt es: ich bin es.En de HEERE verscheen Salomo des nachts, en Hij zeide tot hem.
Da erschien der HERR dem Salomo in der Nacht und sprach zu ihm.
