HOE GOED HET - vertaling in Duits

• wie gut es
• wie schön es
• wie toll es

Voorbeelden van het gebruik van Hoe goed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet ook niet hoe goed het wordt.
Und sie wissen einfach nicht, wie gut es sein kann.

Nummer vier, om je even in te wrijven hoe goed het met ze gaat.
Und viertens, um dir hinzureiben, wie gut es ihnen geht.

Ik was vergeten hoe goed het is.
Ich habe vergessen, wie gut der ist.

Ik wil zien hoe goed het er uitziet op de telefoon?
Ich will sehen, wie gut das auf dem Handy aussieht?

Kijk eens hoe goed het past!
Seht nur, wie gut er sitzt!

Laat zien hoe goed het is.
Mal sehen, wie gut sie ist.

Ik zal laten zien hoe goed het gecontroleerd is.
Ich werde Ihnen zeigen, wie gründlich sie überprüft wurden.

Kijk eens hoe goed het hangt?
Sehen Sie, wie gut das einhakt?

Je weet niet hoe goed het is om je nu te zien.
Du hast keine Ahnung, wie cool es ist, dich zu sehen.

Je weet niet hoe goed het voelt….
Du weißt nicht, wie gut ich mich fühle.

Je weet hoe goed het is.
Du weißt, wie gut der ist.

Weet je hoe goed het zou voelen?
Weißt du, wie gut ich mich gefühlt hätte,?

Hoe goed het ook zou hebben geholpen, hier is je terugbetaling.
So sehr es geholfen hätte, hier ist Ihre Rückzahlung.

kunt u weten hoe goed het….
können Sie wissen, wie gut es ist.

Ik laat iedereen zien hoe goed het gaat.
Ich zeige allen, wie gut es mir geht.

Om te laten zien hoe goed het gaat.
Um zu zeigen, wie gut es mir geht.

zul je verstelt staan hoe goed het werkt.
werden Sie erstaunt sein, wie gut er funktioniert.

Hoe goed het is jullie hier te zien vandaag. Jullie kunnen je niet voorstellen.
Sie können sich nicht vorstellen, wie schön es ist, Sie alle heute hier zu sehen.

vertelde hoe goed het was… hoe goed het was om met iemand te praten… die het begreep. Ik bleef altijd gewoon thuis.
Alex erzählte mir immer, wie toll es war, Ich blieb zu Hause.

dat ik vergat hoe goed het kon zijn.
ich vergessen hab wie schön es sein kann.