Voorbeelden van het gebruik van Hoe wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zal laten zien hoe wij dat deden.
Ich werde euch zeigen, was wir darunter verstehen.Ja. Enig idee hoe wij binnenkomen?
Ja.- Irgendeine Idee, wie wir reinkommen?Nu gaat ze zien hoe wij het spelen.
Sie wird sehen, was wir draufhaben.Wat? Je weet hoe wij vrouwen zijn.
Was? Du weißt, wie wir Mädels sind.het je niets kan maken hoe wij erover denken.
weil‘s dir egal ist, was wir denken.Ze zullen zeker niet toekijken hoe wij verdwijnen.
Sie werden bestimmt nicht zusehen, wie wir verschwinden.Zichzelf. En hoe wij hem zien.
Und wie wir ihn sehen. Sich selbst.Met jou? Ze wil weten hoe wij samenwerken.
Mit dir? Sie will wissen, wie wir zusammenarbeiten.Ik beslis hoe wij vechten.
Ich entscheide, wie wir kämpfen.Betracht deze hoe wij die opwekken en met vleesch omkleeden.
Und schau zu den Knochen, wie WIR sie zusammenfügen und dann mit Fleisch überziehen.Kijk, hoe Wij de tekenen afwisselen.
Siehe, wie WIR die Ayat verdeutlichen,Kijk hoe Wij de tekenen afwisselen.
Siehe, wie WIR die Ayat verdeutlichen,Zie hoe Wij de Tekenen uitleggen.
Siehe, wie WIR die Ayat verdeutlichen,Zie hoe Wij sommigen van hen bevoorrecht hebben boven anderen.
Siehe, wie WIR die einen von ihnen vor den anderen begünstigt haben.Hoe wij dat klaargespeeld hebben?
Wieso uns das gelungen ist?Hoe wij reageren zal afhangen van waar we leven.
Wie unsere Antwort aussehen wird, das hängt davon ab, wo wir leben.Hoe wij dan die arbeiders compenseren,
Wie wir unsere Arbeiter entlohnen,En ik weet hoe wij ervoor staan… en wie daar verantwoordelijk voor is.
Und ich weiß, wo wir stehen, und wer dafür verantwortlich ist.Over hoe wij het kunnen bijleggen. Ik heb zitten denken….
Ich habe überlegt… …wie wir Hallo. Dat lijkt op hoe wij het zeggen.
Hallo! Klingt ja dann doch schon fast wie bei uns.
