Voorbeelden van het gebruik van Houdt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voorwaar, Allah houdt niet van trotse hoogmoedigen.
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.Hij houdt niet zoveel van moppen.
Er steht nicht auf Witze.Dat houdt niet lang.
Es hält nicht lange.Meer eenheid houdt niet in dat we aan diversiteit hoeven in te boeten.
Eine stärkere Einheit bedeutet nicht, dass wir unsere Vielfalt aufgeben müssen.Daze houdt niet van gasten.- Nee.
Daze mag keine Gäste. Nein.En dat houdt niet op als je in LA bent.
Aber das hört nicht auf, wenn du in L.Mr Tan houdt niet van wachten.
Voorwaar. Allah houdt niet van de verderfzaaiers.
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Verderben- Anrichtenden.Ze houdt niet van reizen.
Je wraak houdt niet op bij hem.
Deine Vendetta endet nicht mit ihm.Charlie houdt niet van dikke meisjes.-Nee.
Nein. Charlie steht nicht auf dicke Mädchen.Dit houdt niet.
Es hält nicht.M'n vrouw houdt niet van muziek.
Meine Frau mag keine Musik.Hij houdt niet op, hè?
Er hört nicht auf, was?Hij houdt niet op totdat je vrij bent.
En hij houdt niet van wachten.
Und er wartet nicht gerne.Je houdt niet van iemand die verliefd is op macht.
Man liebt nicht jemand der die Macht mehr Maar, minister-president, uw verantwoordelijkheid houdt niet op bij enthousiaste toespraken vol hartstocht voor Europa.
Doch, Herr Ministerpräsident, Ihre Verantwortung endet nicht mit enthusiastischen Reden voller europäischer Leidenschaft.Hij houdt niet van vliegen.
Er fliegt nicht gern.Ze houdt niet van chaos.
Sie steht nicht auf Chaos.
