HUILDE NIET - vertaling in Duits

• habe nicht geweint
• weinte nie
• hab nicht geheult
• schrie nicht
• hast nicht geweint
• hab nicht geweint

Voorbeelden van het gebruik van Huilde niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik huilde niet.
Ich weine nie.

Maar Julian huilde niet.
Julian hat nicht geweint.

Nee, ze huilde niet.
Nein, sie hat nicht geweint.

Ze huilde niet.
Sie hat nie geweint.

Ik huilde niet.
Ich weinte nicht.

Ik huilde niet om moeders. Ik huilde omdat m'n schaduw niet blijft plakken.
Ich habe geweint, weil mir mein Schatten immer abgeht.

Ik huilde niet.
Ich heule nie.

Hij huilde niet op commando.
Er weinte nicht auf Befehl.

Je huilde niet.
Du schliefst durch, weintest nie.

Ik huilde niet en ik kon me niet verdedigen.
Ich habe nie geweint oder mich dagegen gewehrt.

Hij huilde niet.
Und er hat nicht geschluchzt.

Ik huilde niet om de Challenger.
Ich weinte nicht, als die Challenger.

Hij huilde niet.
Er weinte nicht.

Ze huilde niet omdat haar verpleegster was gestorven.
Sie weinte nicht, weil ihre Schwester gestorben war.

Ze huilde niet eens.
Sie weinte nicht mal.

Ze huilde niet, maar de grond haar tanden.
Sie weinte nicht, aber knirschte mit den Zähnen.

Ik huilde niet waar ze bij waren.
Ich weinte nicht in ihrer Gegenwart.

Ik huilde niet, maar er kwamen tranen uit m'n ogen.
Ich weinte nicht, aber da waren Tränen.

Ik huilde niet om Finny en dat heb ik ook nooit gedaan.
Ich weinte weder damals, noch jemals später um Finny.

Hij huilde niet toen hij geboren werd, hè?
Er weinte nicht, als er geboren wurde, oder?