Voorbeelden van het gebruik van Idee hoeveel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik heb geen idee hoeveel dat ding waard zal zijn.
Aber ich habe keine Ahnung, wie viel das Ding am Ende wert sein wird.Ik heb geen idee hoeveel glazen ik die avond heb aangeraakt.
Ich habe keine Ahnung, wie viele Gläser ich an dem Abend trank.Je hebt geen idee hoeveel zo'n strijdmacht me heeft gekost.
Du hast keine Ahnung, wie viel es mich gekostet hat, eine solche Truppe in die Schranken zu weisen.Hij had geen idee hoeveel leerlingen en scholen erbij betrokken waren.
Er hatte keine Ahnung, wie viele Schüler und Schulen involviert waren.Je hebt geen idee hoeveel dat voor mij betekent.
Du hast keine Ahnung, wie viel es mir bedeutet.
U hebt geen idee hoeveel ik ervoor heb moeten vermoorden.
Ihr habt ja keine Ahnung, wie viele ich töten musste.U heeft geen idee hoeveel dit betekent.
Sie haben keine Ahnung, wie viel mir das bedeutet.Heb je enig idee hoeveel mensen, dieren en planten… wij per dag knuffelen?
Wir jeden Tag umarmen? Carter, hast du irgendeine Ahnung, wie viele Menschen, Tiere und Pflanzen?Je hebt geen idee hoeveel pijn ik kan hebben. Michael.
Michael, du hast keine Ahnung, wie viel Schmerz ich ertragen kann.Je hebt geen idee hoeveel blanco pakketjes ik bezorg.
Neutral verpackte Päckchen ich ausliefere. Ihr habt ja keine Ahnung, wie viele kleine.Je hebt geen idee hoeveel macht ik in gedachten had.
Du hast keine Ahnung, wie viel Macht ich mir vorstelle.Je hebt geen idee hoeveel griezels daar rondlopen.
Du hast keine Ahnung, wie viele Irre es da draußen gibt.Je hebt geen idee hoeveel.
Sie haben keine Ahnung, wie viel.Je hebt geen idee hoeveel bewijs ik heb om je erbij te lappen.
Du hast keine Ahnung, wie viele Beweise ich gegen dich habe.Problemen? Jullie klootzakken hebben geen idee hoeveel problemen jullie hebben?
Ihr Wichser habt keine Ahnung, wie viel Ärger ihr kriegt. Ärger?Heb je enig idee hoeveel boze telefoontjes ik krijg?
Haben Sie irgendeine Ahnung, wie viele wütende Anrufe wir diese Woche bekommen haben?Ik heb geen idee hoeveel.
Ich habe keine Ahnung, wie viele.Heb je enig idee hoeveel geld Cong heeft?
Haben Sie irgendeine Ahnung wie viel Geld Cong hat?Je hebt geen idee hoeveel mensen dit gaat helpen.
Sie haben ja keine Ahnung, wie vielen Leuten das helfen wird.Enig idee hoeveel mensen er nog binnen zitten?
Irgendwelche Ideen, wie viele Leute noch drinnen gefangen sind?
