IEMAND VINDT - vertaling in Duits

• jemanden findet
• jemand denkt
• jemanden findest
• jemanden finden
• jemand findet
• jemand mag

Voorbeelden van het gebruik van Iemand vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop dat je iemand vindt die jou gelukkig maakt.
Ich hoffe, du findest jemanden, der dich wieder glücklich macht.

Denk je dat je iemand vindt die jou leert om een schurk te zijn?
Glaubst du, du findest jemanden, der dir zeigt, wie du ein Schurke wirst?

Ik hoop dat je iemand vindt.
Du wirst mir fehlen. Ich hoffe, du findest jemanden.

Ik hoop dat u iemand vindt.
Ich hoffe, Sie finden jemanden.

Ik hoop dat hij iemand vindt.
Ich hoffe, er findet jemanden.

Ik hoop dat je iemand vindt.
Ich hoffe, du findest jemanden.

En jou volkomen begrijpt. Tenzij je iemand vindt die dat snapt.
Und dich so akzeptiert. Außer du findest jemanden, der das Ganze versteht.

Maar ik hoop dat je iemand vindt.
Aber ich hoffe, du findest jemanden, ob es Danny ist oder sonst wer.

Waarschijnlijk naar de gevangenis… tenzij Henry iemand vindt om hem te helpen.
Er muss wohl wieder ins Gefängnis, außer Henry findet jemanden, der ihm da raus hilft.

Iemand vindt hem wel.
Irgendjemand findet ihn schon.

Iemand vindt je belangrijk.
Irgendjemand hielt dich für wichtig.

Als iemand vindt dat we hem moeten sparen,
Wenn Leute finden, wir sollten ihn verschonen,

Als iemand vindt dat het te gevaarlijk wordt,
Wenn einer findet, dass es zu gefährlich wird,

Iemand vindt haar en haalt hulp. Meer niet.
Einer findet sie und holt Hilfe. Mehr nicht.

En iemand vindt altijd geld.
Und zu Geld kommt man immer.

Iemand vindt dit grappig.
Das findet jemand wohl witzig.

Iemand vindt haar en haalt hulp. Meer niet.
Mehr nicht. Einer findet sie und holt Hilfe.

Iemand vindt jullie aardig.
Irgendjemand liebt euch.

Moet je ervoor gaan. Als je iemand vindt die jouw type gek is.
Aber wenn man einen findet, der auf dieselbe Art seltsam ist.

Iemand vindt je dus goed.
Jemand hält Sie für gut.