Voorbeelden van het gebruik van Iets normaals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Szalinski, doe je wel eens iets normaals, zoals honkbal?
Pa, zeg nou iets normaals.
Dad, sag einfach was Normales.Szalinski, doe je wel eens iets normaals, zoals honkbal?
He, Szalinski. Machst du je was Normales, wie Baseballspielen?Ik wil iets normaals, niet iets saais.
Ich will etwas Irdisches, nichts Langweiliges.Ik vind het lastig iets normaals te doen met alles wat er speelt.
Bei all dem was Normales zu tun. Es fällt mir schwer.Is er iets normaals?
Ist hier irgendwas normal?Nee. Californië. Waarom wil ik niet iets normaals, zoals een bank?
Kann ich nicht was Normales wollen, wie ein Sofa? Nein. Kalifornien?Ik wil iets normaals.
Ich will was Normales.Een veel te duur medicijn voor iets normaals en ernstigs.
Ein zu teures Medikament für etwas Gewöhnliches und Ernstes.Dus draag ik liever iets normaals.
Darum würde ich lieber was Normales anziehen.Ik wilde iets normaals.
Ich will was Normales.Ga naar boven en trek iets normaals aan!
Dan doe ik iets anders, iets normaals, als autorijden,'spaghetti maken,
Auch wenn ich gerade was anderes tue, etwas Normales, wie Auto fahrenhebben… vond ik dat we recht hadden op iets normaals. Peter.
auch Jahren mitgemacht haben… verdienen wir etwas Normalität.- Peter.dan zie ik je Doe ik iets normaals, zoals autorijden, in gedachten, naakt.
ich gerade was anderes tue, etwas Normales, wie Auto fahren.Waardoor we langzaam gaan wennen van de globalisering van de onverschilligheid', alsof het iets normaals is. aan het leed van anderen,
Der Globalisierung der Gleichgültigkeit, uns an das Leid der anderen zu gewöhnen, als wäre es etwas Normales. die allmählich dazu führt,zoek een nieuwe meester zodat hij of zij een slecht beeld kan scoren met iets normaals, fatsoenlijks.
suchen Sie nach einem neuen Meister, damit er oder sie mit etwas normalem, anständigem ein schlechtes Bild erzielen kann.Iets normaals.
Einfach was Normales.Waarom niet iets normaals doen?
Warum machst du nicht was Normales?Laten we een tijdje iets normaals doen.
Lass uns für eine Weile etwas Normales machen.
