IK BEN VROEG - vertaling in Duits

• ich bin früh
• ich komm früh
• ich bin früher

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wedstrijd was een afgang, dus ik ben vroeg vertrokken… Wat?
Das war so eine Schlappe, deshalb bin ich früher… Was denn?

Ja, ik ben vroeg, in de hoop wat extra te kunnen repeteren.
Ja, ich kam früh an Bord, um extra Probenzeit zu haben.

Ik ben vroeg thuis.
Ich bin rechtzeitig Zuhause.

Ik ben vroeg thuis.
Ich bin bald zurück.

Ik ben vroeg.
Ich bin zeitig dran.

Ik ben vroeg opgestaan… om jullie mam koffie te brengen, een lekkere koffie.
Ich war schon früh auf und dachte, ich bringe eurer Mutter mal einen guten Kaffee.

Ik ben vroeg.
Du bist hier.

Ik ben vroeg.
Lch bin früh genug.

Ik ben vroeg gaan slapen. Ja, sorry.
Bin früh schlafen gegangen. Sorry.

Ik ben vroeg.
Ich bin zu früh.

Ik ben vroeg thuis.
Bin früh zu Hause.

Ik ben vroeg verloofd.
Ich habe mich früh verlobt.

Ik ben vroeg weggegaan.
Bin früh gegangen.

Het is vrijdag, ik ben vroeg opgestaan.
Es ist Freitag. Ich bin seit dem Morgengrauen auf.

Ik weet 't, ik ben vroeg.
Ich weiß, ich bin früh dran.

Ja, maar ik ben vroeg.
Ja, aber ich bin zu früh da.

Ja, ik ben vroeg.
Ja, ich bin zu früh dran.

Hier, Jack.- Ik ben vroeg.
Hey, Jack. Ich bin hier.

Lk weet 't, ik ben vroeg.
Ich weiß, ich bin früh dran.

Ja, ik ben vroeg klaar en jij bent nog aan het werk.
Ja. Ich habe früher Feierabend und du arbeitest immer noch.