IK PROBEREN - vertaling in Duits

• ich versuchen
• ich wollen
• ich probieren
• ich ausprobieren
• mich bemühen
• ich versucht
• ich versuche
• versuche ich
• ich wollten
• ich vesuchen

Voorbeelden van het gebruik van Ik proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien kan ik proberen om de sceptici de wind een beetje uit de zeilen te nemen.
Ich versuche, Skeptikern vielleicht den Wind aus den Segeln zu nehmen.

Moet ik proberen hen naar mij te laten luisteren?
Versuche ich, sie dazu zu bekommen, mir zuzuhören?

Jim en ik proberen het tenminste.
Jim und ich versuchen es wenigstens.

Amaya en ik proberen te slapen.
Amaya und ich wollten schlafen.

Ik dacht misschien kan ik proberen om haar taal te spreken.
Ich dachte, ich versuche, ihre Sprache zu sprechen.

Waarom blijf ik proberen hen te vermoorden?
Warum versuche ich immer, sie zu töten?

Zou ik proberen punctueel te zijn.
Würde ich versuchen, pünktlich zu sein. wäre.

Mag ik proberen? Muziek.
Ich versuche? Musik.

Dat kan ik proberen.
Das versuche ich auch mal.

Noel en ik proberen zwanger te worden.
Noel und ich versuchen, schwanger zu werden.

Jemma, Ik proberen alleen.
Jemma, ich versuche nur.

Mijn man en ik proberen het al jaren.
Mein Mann und ich versuchen es seit Jahren.

Dat zal ik proberen, maar ik moet eerst Henry redden.
Ich versuche es, versprochen. Aber erst muss ich Henry retten.

Sommige wonden kan ik proberen te genezen.
Manche Wunden kann ich versuchen zu heilen.

Edelachtbare, ik proberen er gewoon voor te zorgen…
Euer Ehren, ich versuche nur, zu erklären,

Cisco en ik proberen uit te puzzelen wat DeVoe stal.
Cisco und ich versuchen herauszufinden, was DeVoe gestohlen hat.

Oké, dit moet ik proberen.
Ich versuche es auch. Okay.

Kan ik proberen.
Das könnte ich versuchen.

Muziek. Mag ik proberen?
Ich versuche? Musik?

Zal ik proberen een verhuizer te vinden?
Soll ich versuchen, einen Umzugsservice zu finden?