IS DAT 'T - vertaling in Duits

• ist es das
• dass es

Voorbeelden van het gebruik van Is dat 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat 't enige wat jullie doen?
Ist das alles, was ihr Nasenpopler?

Kijk. Is dat 't?
Schau. Ist es hier?

Is dat 't? Zijn we klaar?
Das war's? wir geben auf?

Is dat 't niet?
Das ist er nicht?

Welke naam? Is dat 't?
Welchen Namen? Ist das einer?

Is dat 't enige waar je nu aan denkt?
Ist das alles, woran man in so einer Zeit denken kann?

De enige eis is dat 't oud-studenten zijn..
Einzige Voraussetzung ist, dass sie studieren oder studiert haben.

Is dat 't? Hier.
War's das jetzt? Hier.

Jullie enige troost is dat 't niet zo is..
Der einzige Trost für Sie ist, dass es vielleicht nicht so war..

Is dat 't? Ik begrijp 't..
Lst es das? Oh, ich verstehe.

Het punt is dat 't iets constructiefs deed voor de hele gemeenschap.
Entscheidend war, dass es konstruktiv für die ganze Gemeinde war..

Is dat 't daar?
Ist sie das da?

Is dat 't eerste wat je zegt?
Das sind deine ersten Worte?

Het goede nieuws is dat 't weer aangroeit.
Die gute Nachricht ist, es wächst nach.

Is dat 't enige wat ie je heeft verteld?
Das ist alles? Sonst nichts?

Computervergrendeling…" Is dat 't?
Computer-Verriegelung…" Ist er das?

Het mooie van ijs is dat 't alles vastlegt.
Das Schöne am Eis ist, dass es wie ein Tagebuch alles aufzeichnet.

Is dat 't wat je hier bracht?
Hat Sie das hier her gebracht?

al is dat 't laatste wat ik doe!
wenn's das Letzte ist, das ich tue!

Ik maak dat schorem koud, al is dat 't laatste wat ik doe!
Und wenn's das Letzte ist, das ich tue!