IS NIET BEST - vertaling in Duits

• ist nicht gut
• ist schlecht
• ist übel
• ist schlimm
• ist mies
• ist nicht toll
• ist nicht schön
• heißt nichts Gutes

Voorbeelden van het gebruik van Is niet best in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet best.
Es ist nicht gut.

De druk is niet best.
Druck ist nicht schön.

Dat is niet best.
Oh, das ist schlecht.

Dat is niet best, Nacho.
Das ist schlimm, Nacho.

Ja, dat is niet best.
Ja, und das ist mies.

Dit is niet best.
Das heißt nichts Gutes.

De timing is niet best.
Das Timing ist schlecht.

Dat is niet best.
Es ist schlimm.

Geen idee, maar het is niet best.
Keine Ahnung, aber es ist nicht gut.

Ja, die is niet best.
Ja. das ist übel.

Dit is niet best.
Das ist schlecht.

Dat is niet best.
Das ist schlimm.

Snel… Dit is niet best.
Schnell. Das ist nicht gut.

O jee, dat is niet best.
Oh Gott. Das ist übel.

Dat is niet best, hé?
Das ist schlecht, stimmt's?

Ik kan het zo goed mogelijk verbinden… maar het is niet best.
Ich kann ihn so gut es geht verbinden, aber er ist schlimm.

Ja, dat is niet best.
Ja, das ist nicht gut.

O, hemel, dat is niet best.
Oh Gott, das ist übel.

Dat is niet best.
Das ist schlecht.

Baas, dit is niet best.
Boss, das ist nicht gut.