IS PRECIES HETZELFDE - vertaling in Duits

• ist genau dasselbe
• ist genauso
• ist das Gleiche
• genau gleich

Voorbeelden van het gebruik van Is precies hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus 4/9 is precies hetzelfde als 16/36.
Also 4/9 ist genau das Gleiche wie 16/36.

Reade's werk is precies hetzelfde.
Reades Job ist exakt genauso.

Zijn werkwijze is precies hetzelfde.
Sein Modus Operandi ist genau derselbe.

Dit is precies hetzelfde als met Esmeralda's bandje.
Das ist genau das Gleiche wie bei der Videokassette von Esmeralda.

Dus nogmaals, dit is precies hetzelfde als we met de temperatuur deden.
Also nochmal, das ist genau das gleiche wie mit der Temperatur.

Het principe van technologie is precies hetzelfde als in een mono laserprinter.
Das Prinzip der Technik ist genau gleichzusetzen, wie bei einem Mono Laserdrucker.

Het appartement is precies hetzelfde dat u zowel op de foto van agriturismo.
Die Wohnung ist genau die gleiche, die Sie sowohl auf dem Bild von agriturismo.

Onze handen vandaag, is precies hetzelfde als werd geopenbaard aan de Heilige.
Unsere Hände heute ist genau das gleiche wie für den Heiligen offenbart wurde.

Je brood is precies hetzelfde, Sheldon.
Dein Sandwich ist genau gleich, Sheldon.

Het is precies hetzelfde.
Es ist dasselbe.

Het handschrift is precies hetzelfde.
Die Handschrift ist genau die gleiche.

Dat is precies hetzelfde wat je zei over de krantenwijk van Luke.
Haargenau das sagtest du über Lukes Zeitungsaustragen.

Alles is precies hetzelfde.
Damit alles rundherum genau gleich ist.

Elke Thanksgiving is precies hetzelfde.
Jedes Thanksgiving ist es genau das Gleiche.

De versiering is precies hetzelfde.
Die Verzierungen sind genau dieselben.

Het is precies hetzelfde.
Es ist der gleiche Schrifttyp.

Of het is precies hetzelfde en ik kan niet veranderen.
Oder es wird genau dasselbe sein, und ich kann mich nicht ändern.

De samenstelling is precies hetzelfde… als wat het ruimtevaartuig op Marsheeft gemeten.
Und es ist exakt dasselbe wie das, was auf dem Mars gemessen wurde.

Alles is precies hetzelfde gearrangeerd.
Alles ist genau gleich arrangiert.

Mijn God… Mijn leven is precies hetzelfde als het al was..
Meine Güte. Mein Leben ist dasselbe, wie es vorher war..