IS VERWOEST - vertaling in Duits

• ist zerstört
• wurde zerstört
• ist ruiniert
• zerstört
• ist verwüstet
• wurde verwüstet
• wurden zerstört
• ist hinüber
• verwüsteten
• ist kaputt

Voorbeelden van het gebruik van Is verwoest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een groot deel van onze vloot is verwoest.
Der Großteil unserer Flotte wurde zerstört.

Het evacuatiekamp… is overspoeld door in een vuurzee… en is volledig verwoest. Gaat het?
Geht es dir gut? Das Evakuiertenlager… geriet in einen Feuersturm… und wurde komplett zerstört.

Het oosten is verwoest.
Der osten ist hinüber.

De Rover is verwoest.
Der Rover ist zerstört.

Mijn homo-koppelaar reputatie is verwoest.
Mein Ruf als Schwulenverkuppler ist ruiniert!

de transponder is verwoest.
der Transponder ist kaputt.

Ons gebied is verwoest.
Unser Land wurde verwüstet.

Maar een van de spiegels is verwoest.
Aber ein Spiegel wurde zerstört.

Het gebouw waar de herinneringen werden opgeslagen is verwoest.
Die Anlage, in der alle Erinnerungen gespeichert wurden, ist zerstört.

Dat is normaal. Ze is verwoest.
Das ist normal. Sie ist ruiniert.

De chips zijn weg en de workshop is verwoest.
Und? Die Chips sind weg, die Werkstatt ist verwüstet.

En ik ben thuis nodig. Rusland is verwoest door de oorlog.
Russland wurde im Krieg zerstört, und ich werde zu Hause gebraucht.

De steiger is verwoest.
Der Steg ist kaputt.

Onze apparatuur is verwoest.
Unsere Sendeanlagen wurden zerstört.

Onze tempel is verwoest.
Unser Tempel wurde zerstört.

De bunker is verwoest.
Der Bunker ist zerstört.

En Ercole's leven is verwoest.
Und Ercoles Leben ist ruiniert!

Procent van de huizen is verwoest.
Der Gebäude wurden zerstört.

Phoebe, de oorspronkelijke bron, is verwoest.
Phoebe, die ursprüngliche Quelle, wurde zerstört.

Mijn leven is verwoest.
Mein Leben ist zerstört.