JE GESTOPT - vertaling in Duits

• du aufgehört
• sie angehalten
• du gekündigt
• sie abgebrochen
• dich aufgehalten
• du gegangen

Voorbeelden van het gebruik van Je gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus toen ben je gestopt?
Dann bist du ausgestiegen?

Waarom ben je gestopt met hardlopen?
Und warum hast du aufgehört?

Of ben je gestopt?
Oder hast du aufgehört?

Waarom ben je gestopt?
Weshalb hast du aufgehört?

Hoe ben je gestopt?
Wie hast du aufgehört?

Omdat je gestopt bent met van me te houden, lieveling!
Weil du aufgehört hast, mich zu lieben, mein Jonnyschatz!

Waarom ben je gestopt? Stap uit.
Warum hast du aufgehört? Aussteigen.

Waarom ben je gestopt met praten?
Warum hast du aufgehört, zu reden?

Zweer je dat je gestopt bent?
Schwörst du, dass du aufgehört hast?

Waarom ben je gestopt?
wieso hast du aufgehört?

Ik was bang dat je gestopt was.
Ich hab gedacht, dass du aufgehört hast.

Prachtig. Waarom ben je gestopt?
Es war wundervoll. Warum hast du aufgehört?

Coach Healy belde en zei dat je gestopt was.
Weil Coach Healey anrief, während du weg warst, und er sagte, dass du aufhörst.

Waarom was je gestopt?
Warum habt ihr damit aufgehört?

Waarom ben je gestopt, Samuel?
Warum hast du angehalten, Samuel?

Hoe ben je gestopt?
Wie um aller Welt hast du aufgehört?

Waarom ben je gestopt?
Wieso bist du stehengeblieben?

Waarom ben je gestopt?
Wieso haben Sie aufgehört?

Wanneer ben je gestopt met hem te slapen?
Wann hast du aufgehört, damit zu schlafen?

Waarom ben je gestopt?
Warum sind sie gegangen?