JE RUSTEN - vertaling in Duits

• dich ausruhen
• du ruhen
• du schlafen
• du Ruhe

Voorbeelden van het gebruik van Je rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén drankje… dan mag je rusten.
Einen Trunk. Dann ruhst du dich aus.

En op de zevende dag zul je rusten.
Und am siebten Tag werdet Ihr ruhen.

We laten je rusten.
Wir lassen dich in Ruhe.

Hier kun je rusten.
Ruhen Sie sich aus!

Na een week moet je rusten en terugkeren naar de behandeling.
Nach einer Woche müssen Sie sich ausruhen und zur Behandlung zurückkehren.

Moet je rusten.
Vorerst… musst du dich ausruhen.

Moet je niet rusten?
Du ruhst nicht?

Hier kun je rusten en je kind baren.
Hier kannst du dich ausruhen und dein Kind kriegen.

Nu moet je rusten en genezen.
Jetzt musst du dich ausruhen und genesen.

Dan moet je rusten, lieveling.
Dann solltet Ihr ruhen, Liebling.

Nu moet je rusten.
Ihr müsst euch jetzt.

Nu moet je rusten.
Ruhen sie sich aus.

Nu moet je rusten.
Nun ruhe dich aus.

Nu laat ik je rusten.
Ich lass dich etwas ausruhen.

Ik laat je rusten.
Ich lasse Sie sich ausruhen.

moet je rusten.
solltest du pausieren.

Gefeliciteerd. Maar eerst, Benjy, moet je rusten.
Glückwunsch, aber erst ruh dich aus, Benjy.

Morgen? Eerst moet je rusten.
Erst ruhst du dich aus. -Morgen?

moet je rusten.
müssen Sie sich ausruhen.

Goed. Nu moet je rusten.
Sie sollten sich ausruhen.- Gut.