HET RUSTEN - vertaling in Duits

• es ruhen
• Ausruhen
• es einfach
• Ausgeruht

Voorbeelden van het gebruik van Het rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent aan het vechten of vluchten, of aan het rusten en herstellen.
Das ist es. Entweder Kampf oder Flucht oder Ruhe und Reparatur.

laat het rusten.
lass sie in Frieden.

Laat het rusten.
Lass mich in Ruhe.

Ik laat het rusten.
Also lasse ich sie ruhen.

Xisa zei: Als dit ding moe is, moet het rusten.
Xisa sagte:"Wird das Ding müde, ruht es sich aus.

No.755 Het rusten plaats.
No.755 Das Ausruhen von Stelle.

Je moet het laten rusten.
Du musst damit aufhören.

Misschien aan het rusten of in de heuvels. Ik weet het niet.
Vielleicht ruhen sie sich aus oder sind auf dem Hügel. Weiß nicht.

Ik ben moe van het rusten.
Ich bin es leid, mich auszuruhen.

Maar in het zevende zult gij het rusten en stil liggen laten,
Aber im siebenten Jahr sollst du es ruhen und liegen lassen,

Het rusten van de speler kan direct worden ingesteld in het trainingschema,
Das Pausieren von Spielern kann direkt eingestellt werden,

Laat het rusten….. denk je niet dat je hem juist wakker maakt
Lass das ruhen. Ist dir nie in den Sinn gekommen,

ook onder neusgaten elke avond voor het rusten.
auch jede Nacht unter der Nase vor ruhen.

voorschriften inzake het voederen, het drenken en het rusten van de dieren ten laste komen van de in punt 1 bedoelde personen.
Tränkung und Ruhezeiten der Tiere ergebenden Kosten zu Lasten der unter Nummer 1 genannten Unternehmen gehen.

Links een met de goede patch de buurt van de elleboog, waar je het rusten op het bureau?
Linke mit dem glatten Pflaster in der Nähe des Ellenbogens, wo Sie Ruhe es auf dem Schreibtisch?

Dat is de manier waarop ons lichaam dat het rust nodig heeft om te herstellen.
Das ist der Weg unseres Körpers, die es braucht Ruhe zu erholen.

Laat 't rusten.
Vergiss es einfach.

Het zitgedeelte rust op consoles.
Ein kräftiges Hauptgesims ruht auf Konsolen.

Het rustten met de handpost uit die geschikt is te handhaven.
Rüstete sich es mit der manuellen Station aus, die bequem instandzuhalten ist.

Gaf het je rust?
Gab es Ihnen Frieden?