JE VREDE - vertaling in Duits

• du Frieden
• dir Frieden

Voorbeelden van het gebruik van Je vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak duidelijk dat je vrede wilt.
Sie sollen wissen, dass du Frieden willst.

En kan alleen maar hopen dat je vrede vind.
Ich kann nur hoffen, dass du Frieden findest.

En je moet wel, wil je vrede met Spanje.
Du hast keine Wahl, wenn du Frieden willst.

Laat zien dat je vrede wilt.
Zeigt, daß ihr Frieden wollt und uns kein Leid zufügt.

Als je vrede wil moet je betalen.
Wenn Ihr Frieden wollt, müsst Ihr bezahlen.

Maak je vrede met God.
Machen Sie Ihren Frieden mit Gott.

Ik beval je vrede te sluiten met deze mensen.
Ich befahl Ihnen, Frieden mit denen zu schließen.

Je vrede heeft geen moraliteit.
Ihrem Frieden fehlt es an Moral.

Alleen dan kun je vrede sluiten met God.
Das ist der einzige Weg, wie Sie Frieden mit Gott machen können.

Dus hoe kun je vrede en welvaart in het kader van deze regering verwachten?
Wie könnt ihr Frieden und Wohlstand unter dieser Regierung erwarten?

Heb je vrede gesloten met jezelf?
Hast du deinen Frieden gemacht?

Wil je vrede of oorlog?
Oder Krieg? Wollt Ihr Frieden.

Maak je vrede met God.
Finde deinen Frieden mit Gott.

Je zegt altijd dat je vrede wilt, maar je houdt van ruzie.
Du tust so, als wärst du für Frieden, aber du liebst Streit.

Ik wens je vrede en Gods genade.
Ich wünsche Ihnen Frieden und Gottes Gnade.

Moge Adriel je vrede brengen.
Möge Adriel euch Frieden bringen.

Uiteindelijk heb je vrede, nadat miljoenen zijn gestorven.
Letztendlich werden Sie Frieden haben, aber vorher sterben Millionen.

Je vrede heeft geen moraliteit.
Ihr Friede kennt kein sittliches Empfinden.

Heb je vrede gevonden, Alcmene?
Habt Ihr Frieden gefunden, Alkmene?

Eerst moet je vrede sluiten met Kamenna.
Zuerst schließen Sie Frieden mit Kamenna.