JIJ DAT BENT - vertaling in Duits

• du es bist
• sie das

Voorbeelden van het gebruik van Jij dat bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat jij dat bent, maar wat ben ik?
Das weiss ich das du das bist, aber was bin ich?

Archie, als jij dat bent, maak ik je af.
Archie, wenn du das bist, bringe ich dich um.

Als jij dat bent.
Wenn Sie es sind.

Klaar wanneer jij dat bent.
Bereit, wenn Sie es sind.

Ik ben zeker dat jij dat bent, agent Miller.
Ich bin sicher, dass Sie das sind, Agent Miller.

Ik weet dat jij dat bent, John.
Ich weiß, es sind Sie, John.

Dat jij dat bent?
Sie sind das?

Archie, als jij dat bent vermoord ik je.
Archie, wenn du das bist, bringe ich dich um.

Als jij dat bent.
Wenn du darauf stehst.

Marty, als jij dat bent, schiet ik je in je voet.
Marty, wenn du das bist, schieß ich dir in den Fuß.

En jij dat bent.
Und du auch.

Daarover gesproken. Als jij dat bent Arbie, dan vergeet ik dit nooit meer.
Apropos, wenn du das bist, Arbie, das werde ich nicht vergessen.

Ik hoop dat jij dat bent, Harold.
Ich hoffe, Sie sind es, Harold.

Maar omdat jij dat bent.
Ich bin hier, weil Sie sie haben.

Zodra ik weet dat jij dat bent, voel ik me beter.
Sobald ich weiß, dass es dir gut geht.

Al, als jij dat bent, zeg het dan.
Al, wenn du das bist, sag es mir jetzt.

We denken dat jij dat bent, die uit je auto stapt. Ja dus.
Wir denken, dass du das bist, der da aus dem Auto steigt. Ja, also.

Denk je dat jij dat bent?
Und du denkst, du bist das?

Ik denk dat jij dat bent, Claire.
Claire, ich denke, das bist du.

Ik heb gehoord dat jij dat bent een hele grote wonderdokter.
Wie ich hörte, bist du großartig im Vollbringen von Wundern.