JIJ DAT DOEN - vertaling in Duits

• du das machen
• sie das tun
• du das übernehmen
• du das hin
• machst du das
• sie das anstellen

Voorbeelden van het gebruik van Jij dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom moet jij dat doen en niet Varela?
Aber wieso machst du das und nicht Varela?

Zal ik de beker aan Mrs Turner geven of wil jij dat doen?
Soll ich Mrs. Turner den Siegerpokal bringen, oder möchten Sie das tun?

Vanaf nu kun jij dat doen.
Und von jetzt an machst du das.

Maar van nu af aan moet jij dat doen.
Aber von jetzt an müssen Sie das tun.

Ze gaan je ophangen zoals Saddam. Ik bel de baas, of wil jij dat doen?
Wie Saddam. Ich ruf den Boss an, oder machst du das?

Zal ik Vic het goede nieuws brengen of wil jij dat doen?
Soll ich Vic die gute Nachricht überbringen oder wollen Sie das tun?

Ik bel de baas, of wil jij dat doen?
Ich ruf den Boss an, oder machst du das?

Joni, wil jij dat doen?
So etwas.- Joni, übernimmst du das?

Moet jij dat doen?
Du machst das?

Dus misschien kan jij dat doen.
also dachte ich, du übernimmst das.

Zou jij dat doen?
Was würdest du tun?

Harry, wil jij dat doen?
Harry, können Sie das übernehmen?

Waarom moet jij dat doen?
Wieso musst du das sein?

Kun jij dat doen?
Kannst du das tun?

Kan jij dat doen?
Sagst du es ihm?

Zou jij dat doen?
Würdest du das tun?

Zou jij dat doen?
Das würden Sie tun?

En hoe ga jij dat doen?
Und wie willst du das anstellen?

Waarom zou jij dat doen?
Wieso solltest du das tun?

Zou jij dat doen?
Würdet Ihr es tun?