JIJ MIST - vertaling in Duits

• du vermisst
• du verpasst
• dir fehlt
• sie vermissen
• ihnen entgeht

Voorbeelden van het gebruik van Jij mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik amuseer me niet en jij mist helemaal niks.
Ich amüsiere mich nicht, und du verpasst nichts.

Jij mist hem ook, of niet, Mr Pickle?
Du vermisst ihn auch, was, Mr. Pickle?

Daniel… daniel!- Jij mist al de pret.
Du verpasst den ganzen Spaß. Daniel! Daniel.

Jij mist je vriendje.
Du vermisst deinen Freund.

Kijk, Keith, ik heb geoefend, en jij mist het.
Siehst du, Keith, ich habe geübt, und du verpasst es.

Jij mist je volk, ik mis mijn volk.
Du vermisst deine Leute, ich vermiss' meine.

Je weet niet wat jij mist.
Du weißt nicht, was du verpasst.

Jij mist je moeder, hè?
Du vermisst deine Mutter, oder?

Jij mist hem ook hè, Mr Pickle?
Du vermisst ihn auch, was, Mr. Pickle?

Jij mist nooit iemand.
Du vermisst nie jemanden.

Jij mist mij ook.
Du vermisst mich genauso.

We missen me, of jij mist me?
Wir vermissen mich, oder du vermisst mich?

Papa mist je heel erg, en jij mist hem ook, hè?
Papa vermisst dich sehr, und du vermisst ihn auch, stimmt's?

Dus jij mist me?
Und, vermisst du mich?

Jij mist hem als je vader.
Er fehlt dir als dein Vater.

Jij mist het.
Es fehlt dir.

En jij mist mij niet omdat je met iets anders bezig bent.
Und ich fehle dir nicht, weil du was anderes am Laufen hast.

Jij mist een paar vereisten om hier binnen te mogen komen.
Fehlt dir was, um hier rein zu dürfen.

Dus jij mist me?
Vermisst du mich?

En jij mist zes vingers.
Und dir fehlen sechs Finger.