Voorbeelden van het gebruik van Jij vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij vindt mij vriendelijk, maar dat vindt niemand anders.
Du hältst mich für nett, aber sonst niemand.Dus jij vindt hem zwak, Lawrence?
Du meinst also, er ist schwach, ja, Lawrence?Dus jij vindt het maar niets?
Aber Dir gefällt es nicht?Jij vindt sport niks. Voorbeeld.
Du magst kein Sport. Hier ein Beispiel.Alles wat jij vindt, vindt zij ook.
Was du denkst, En jij vindt haar leuk?
Und du findest sie nett?Ja, jij vindt dat ik leuk ben, toch?
Ja. Du glaubst, dass ich witzig bin. Richtig?Jij vindt het ook.
Du hast es auch gesagt.Nee, jij vindt dit lekker.
Dus jij vindt dat ik iets niet kan?
Du meinst, dass ich etwas nicht tun kann?Jij vindt mij een monster.
Du hältst mich für ein Monster.Sammy! Sammy! Jij vindt dit niet leuk, of wel?
Dir gefällt das nicht wirklich, oder? Sammy! Sammy!Voorbeeld: Jij vindt sport niks.
Du magst kein Sport. Hier ein Beispiel.Jij vindt jezelf slim, hè?
Du denkst, Jij vindt nooit je vonk.
Du findest deinen Funken nie.En jij vindt dit goed?
Und du bist damit einverstanden?Jij vindt me niet eng.
Du glaubst, ich kann's nicht.Jij vindt Bianca een mooie naam.
Du liebst den Namen Bianca.Jij vindt ons bijzonder.
Du hältst uns für etwas Besonderes.En jij vindt tweede voldoende?
Und du meinst, Zweiter sei genug?
