Voorbeelden van het gebruik van Jij zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij zal de baby niet opeten.
Du würdest nie unser Baby fressen, niemals.Jij zal dat niet zijn.
Dir wird es nicht gut gehen.Iemand zoals jij zal dat niet doen.
Jemand wie du wird es nie wissen.Jij zal altijd mijn Nosferatu zijn.
Jij zal het hier ook leuk vinden.
Dir wird es hier auch gefallen.Oma, alsjeblieft.- Jij zal het niet begrijpen.
Oma, bitte… Du würdest es nicht verstehen.Een waardeloos stuk slijm als jij zal dat nooit begrijpen.
So ein wertloser Schleimklumpen wie du wird das nie verstehen.Maar jij zal ze niet leiden, Abel.
Aber nicht du wirst sie führen, Abel.Ik geloof niet dat jij zal schieten.
Du würdest mich nicht erschießen.Jij zal mij niet meer negeren.
Du wirst mich nicht mehr ignorieren.Ik geloof niet dat jij zal schieten.
Du würdest mich nicht erschießen.- Tu's nicht.Ja, maar jij zal altijd mijn eerstgeborene zijn.
Ja, aber du wirst immer mein Erstgeborener sein.Friedkin, en jij zal daarvoor boeten.
Friedkin, und du würdest dafür bezahlt.Paul, jij zal mij niet controleren.
Paul, du wirst mich nicht kontrollieren.En jij zal niet ingrijpen.
Und du wirst nicht eingreifen.En jij zal mij gehoorzamen.
Und du wirst mir gehorche.Jij zal mijn eregast zijn.
Du wirst mein Ehrengast sein.Maar jij zal niet branden, moeder.
Aber du wirst nicht brennen, Mutter.Je familie redden jij zal.
Deine Familie retten du wirst.Jij zal nu voor me zorgen.
Aber jetzt wirst du auf mich aufpassen.
